desafío: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
m r2.7.2) (Bot: Engado: ko:desafío
Gallaecio (conversa | contribucións)
Formato.
Liña 1:
{{-gl-}}
{{etim|de «{{gl|desafiar}}».|gl}}
{{pronuncia||gl}}
{{son|||gl}}
{{-substm-|gl}}
'''{{CVarNPAGENAME}}''' {{varn|desafío||s}}
{{etim|De ''desafiar'' < de ''des'' + ''a'' + ''fiar'', do {{la}} ''fidare''.}}
#{{Gl|acción}} ou {{gl|efecto}} de {{gl|desafiar}}.
{{CVarN|desafío||s}}
#{{relac|{{gl|combate}}, {{gl|duelo}}, {{gl|reto}}.}}
 
#{{Gl|obxectivo}} Obxectivo {{gl|difícil}} de {{gl|conseguir}}.
# Feito e resultado de [[desafiar]], seguindo determinadas regras.
#* '''Exemplo''': ''Chegar{{exemplo|{{Gl|chegar}} a 50.000 artigos{{gl|artigo}}s neste {{gl|ano}} é todo un <u>desafío''</u>.}}
#* '''Sinónimos''':
#({{sem|Literatura|gl}}) Xénero{{Gl|xénero}} da [[{{gl|lírica]]}} {{gl|popular}} no que dous ou máis persoas {{gl|realizar|realizan}} un {{gl|combate}} {{gl|verbal}} mediante [[{{gl|copla]]}}s {{gl|espontaneamente}} {{gl|improvisar|improvisadas}}.
#** [[combate]]
# Competición{{Gl|competición}} por {{gl|divertimento}} ou sana{{gl|san|sa}} {{gl|rivalidade}} entre mozos{{gl|mozo}}s ({{gl|normalmente}} de parroquias{{gl|parroquia}}s diferentes{{gl|diferente}}s) ou entre mozos e mozas, mediante o {{gl|canto}} das coplas{{gl|copla}}s de desafío, {{gl|cheo|cheas}} de {{gl|ironía}} e {{gl|mordacidade}}.
#** [[duelo]]
#*{{sin|{{gl|enchoiada}}, {{gl|regueifa}}, {{gl|retesía}}.}}
#** [[reto]]
# Obxectivo difícil de conseguir.
#* '''Exemplo''': ''Chegar a 50.000 artigos neste ano é todo un desafío''.
# Xénero da [[lírica]] popular no que dous ou máis persoas realizan un combate verbal mediante [[copla]]s espontaneamente improvisadas.
# Competición por divertimento ou sana rivalidade entre mozos (normalmente de parroquias diferentes) ou entre mozos e mozas, mediante o canto das coplas de desafío, cheas de ironía e mordacidade.
#* '''Exemplo''':
:: ''Desafío, desafío,''
:: ''pola punta de unha liña;''
:: ''os mociños que hai agora''
:: ''non valen unha sardiña''.
#* '''Sinónimos''':
#** [[enchoiada]]
#** [[regueifa]]
#** [[retesía]]
 
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|desafío}}.
{{T|fr}} {{t|fr|défi}}.
{{T|en}} {{t|en|challenge}}.
 
 
[[en:desafío]]