outono: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
m formato
Gallaecio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{-glref-}}
[[File:Herbst.jpg|thumb|{{Gl|camiño}} dun {{gl|bosque}} {{gl|caducifolio}} durante o <u>outono</u>.]]
{{etim|do {{orixe|la|gl}}, ''{{la|autumnus}}''.|gl}}
{{pronuncia||gl}}
{{son|||gl}}
{{-substm-|gl}}
'''outono{{PAGENAME}}''' ''m'' {{VarN|outono||s}}
# ({{sem|Tempo|gl}}) {{Gl|estación}} do {{gl|ano}} que vén despois do {{gl|verán}} e antes do {{gl|inverno}} e que comeza o 22 ou 23 de {{gl|setembro}} e remata o 21 ou o 22 de {{gl|decembro}}.
#*{{exemplo|As andoriñas{{gl|andoriña}}s {{gl|emigrar|emigran}} no <u>outono</u>.}}
{{-trad-}}
{{1|estación do ano}}
Liña 17 ⟶ 18:
{{T|da}} {{t|da|efterår}}.
{{T|sl}} {{t|sl|jesen}}.
{{2}}
{{T|fi}} {{t|fi|syksy}}.
{{2}}
{{T|fr}} {{t|fr|automne}}.
{{T|el}} {{t|el|φθινόπωρο}}.
{{T|he}} {{t|he|סתיו}}.
{{T|en}} {{t|en|autumn}};, {{t|en|fall}} (''US'').
{{T|it}} {{t|it|autunno}}.
{{T|mwl}} {{t|mwl|outonho}}.
{{T|nah}} {{t|nah|pixcayān}}.
{{2}}
{{T|oc}} {{t|oc|automne}}, {{t|oc|auton}}, {{t|oc|tardor}}, {{t|oc|davalada}}.
{{2}}
{{T|pl}} {{t|pl|jesień}}.
{{T|pt}} {{t|pt|outono}}.
Liña 40 ⟶ 41:
 
{{-pt-}}
{{etim|do {{orixe|la|pt}}, ''{{la|autumnus}}''.|pt}}
{{pronuncia|/o.'to.nu/|pt}}
{{son|||pt}}