Revisión como estaba o 26 de xullo de 2012 ás 17:54 editar Gallaecio (conversa \| contribucións) 10.697 edicións Sen resumo de edición ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 31 de xaneiro de 2013 ás 07:23 editar desfacer Calq (conversa \| contribucións) 98.438 edicións Sen resumo de edición Ir ao seguinte dif →
Liña 1: {{-gl-}} {{etim\|Do {{orixe\|la\|gl}} ''{{la\|orientalis}}''.\|gl}} {{pronuncia\| [ o.ɾjen'tal ] \|gl}} {{son\|\|\|gl}} {{-adx-\|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN\|orienta\|l\|is\|l\|is}} #({{sem\|Xeografía\|gl}}) Pertencente ou relativo ao {{Gl\|oriente}}, do {{Gl\|leste}}. {{-trad-}} {{1\|Traducións}} {{T\|es}} {{t\|es\|oriental}} {{T\|ca}} {{t\|ca\|oriental}} {{T\|fr}} {{t\|fr\|oriental}} {{2}} {{T\|en}} {{t\|en\|oriental}} {{T\|it}} {{t\|it\|orientali}} {{T\|pt}} {{t\|pt\|oriental}} {{3}} {{-subst-\|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN\|orienta\|l\|is\|l\|is}} #({{sem\|Xentilicio\|gl}}) Habitante do {{Gl\|oriente}}, normalmente referido ao Medio e Afastado Oriente. {{1\|Traducións}} {{T\|es}} {{t\|es\|oriental}} {{T\|ca}} {{t\|ca\|oriental}} {{T\|fr}} {{t\|fr\|Oriental}} {{2}} {{T\|en}} {{t\|en\|oriental}} {{T\|it}} {{t\|it\|orientali}} {{T\|pt}} {{t\|pt\|oriental}} {{3}} {{-ant-}} *{{Gl\|occidental}}. {{-es-}} {{etim\|Do {{orixe\|la\|es}} ''{{la\|orientalis}}''.\|es}} {{pronuncia\|[ o.ɾjen'tal ]\|es}} {{son\|\|\|es}} {{-adx-\|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn\|oriental\|\|es\|\|es}} # {{Gl\|oriental}}. {{-subst-\|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn\|oriental\|\|es\|\|es}} # {{Gl\|oriental}}. {{-ca-}} {{etim\|Do {{orixe\|la\|ca}} ''{{la\|orientalis}}''.\|ca}} {{pronuncia\|[ u.ɾjənˈtał ]\|ca}} {{son\|\|\|ca}} {{-adx-\|ca}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl\|oriental}}. {{-subst-\|ca}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl\|oriental}}. {{-fr-}} {{etim\|Do {{orixe\|la\|fr}} ''{{la\|orientalis}}''.\|fr}} {{pronuncia\|\|fr}} {{son\|\|\|fr}} Liña 6 ⟶ 62: '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN\|orienta\|l\|ux\|le\|les}} #({{sem\|Xeografía\|fr}}) {{Gl\|oriental}}. {{-subst-\|fr}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN\|orienta\|l\|ux\|le\|les}} #({{sem\|Xentilicio\|fr}}) {{Gl\|oriental}}. {{-en-}} {{etim\|Do {{orixe\|la\|en}} ''{{la\|orientalis}}''.\|en}} {{pronuncia\|\|en}} {{son\|\|\|en}} {{-adx-\|en}} '''{{PAGENAME}}''' #({{sem\|Xeografía\|en}}) {{Gl\|oriental}}. {{-pt-}} {{etim\|Do {{orixe\|la\|pt}} ''{{la\|orientalis}}''.\|pt}} {{pronuncia\|\|pt}} {{son\|\|\|pt}} {{-adx-\|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN\|orienta\|l\|is\|l\|is}} #({{sem\|Xeografía\|pt}}) {{Gl\|oriental}}. {{-subst-\|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN\|orienta\|l\|is\|l\|is}} #({{sem\|Xentilicio\|pt}}) {{Gl\|oriental}}. [[el:oriental]]

oriental: Diferenzas entre revisións