momento: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
m r2.7.1) (Bot: Engado: th:momento
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{completar}}
 
{{-glref-}}
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|momentum}}''.|gl}}
{{pronuncia||gl}}
{{son|||gl}}
{{-substm-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|momento||s}}
# {{Gl|intervalo}} de {{gl|tempo}} {{gl|ben}} {{gl|definido}}, con {{gl|inicio}} e {{gl|fin}}.
# (completar)
# {{Gl|breve}} {{gl|intervalo}} de {{gl|tempo}}; {{gl|instante}}
# {{Gl|situación}} ou {{gl|condición}} {{gl|temporal}}, {{gl|oportunidade}}, {{gl|ocasión}} {{gl|propicio|propicia}} ou {{gl|inoportuno|inoportuna}}.
# ({{sem|Física|gl}}) Unha das dúas magnitudes necesarias para a correcta descrición do interrelacionamento (sempre mituo) entre dous entes ou sistemas físicos; cantidade de movemento; en física clásica o produto da masa polo vector velocidade dun ente masivo.
 
{{-trad-}}
{{T|de}} {{t|de|Moment}}.
{{T|es}} {{t|es|momento}}.
{{T|sl}} {{t|sl|trenutek}}.
{{T|fr}} {{t|fr|moment}}.
{{T|en}} {{t|en|moment}}.
{{T|it}} {{t|it|momento}}.
{{T|pl}} {{t|pl|chwila}}.
{{T|pt}} {{t|pt|momento}}.
 
{{-es-}}
{{etim|do {{orixe|la|es}} ''{{la|momentum}}''.|es}}
{{pronuncia||es}}
{{son|||es}}
Liña 19 ⟶ 27:
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|momento||s}}
#{{Gl|momento}}.
#({{sem|Física|es}}) {{Gl|momento}}.
 
{{-pt-}}
{{etim|do {{orixe|la|pt}} ''{{la|momentum}}''.|pt}}
{{pronuncia||pt}}
{{son|||pt}}
{{-substm-|pt}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|momento||s}}
#{{Gl|momento}}.
#({{sem|Física|pt}}) {{Gl|momento}}.
 
{{-it-}}
{{etim|do {{orixe|la|it}} ''{{la|momentum}}''.|it}}
{{pronuncia|/mo'mento/|it}}
{{son|||it}}
{{-substm-|it}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|moment|o|i}}
#{{Gl|momento}}.
#({{sem|Física|it}}) {{Gl|momento}}.
 
[[cs:momento]]