Revisión como estaba o 22 de xullo de 2012 ás 03:29 editar HydrizBot (conversa \| contribucións) 52.068 edicións m r2.7.3) (Bot: Engado: mg:abadessa ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 4 de abril de 2013 ás 05:00 editar desfacer Calq (conversa \| contribucións) 98.438 edicións Sen resumo de edición Ir ao seguinte dif →
Liña 1: {{-ca-}} {{etim\|do {{orixe\|la\|ca}} ''{{la\|abbatissa}}''.\|ca}} {{pronuncia\|or. /ə.βə'ðɛ.sə/, occ. /a.βa'ðɛ.sa/\|ca}} {{son\|\|\|ca}} {{-substf-\|ca}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn\|abadess\|a\|es}} #({{Sem\|Profesións\|ca}}, {{sem\|relixión\|ca}}) {{Gl\|abadesa}}. {{-relac-}} * {{ca\|abacial}} * {{ca\|abadia}} * {{ca\|abat}} {{-glpt-}} {{etim\|do {{orixe\|la\|glpt}} ''{{la\|abbatissa}}''.\|glpt}} {{pronuncia\|/a.ba.ˈde.s̺a/\|ptglpt}}▼ {{son\|\|\|glpt}} {{-substf-\|glpt}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn\|{{PAGENAME}}\|\|s}} #({{Sem\|Profesións\|glpt}}, {{sem\|relixión\|glpt}}) {{Gl\|abadesa}}. {{-descen-}} {{gl}}: {{gl\|abadesa}} {{pt}}: {{pt\|abadessa}} {{-relac-}} * {{glpt\|abade}} * {{glpt\|abadia}} {{-it-}} {{etim\|do {{orixe\|la\|it}} ''{{la\|abbatissa}}''.\|it}} {{pronuncia\|/aba'dessa/\|it}} {{~~etim~~son\|\|pt\|it}}▼ {{-substf-\|it}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn\|abadess\|a\|e}} #({{Sem\|Profesións\|it}}, {{sem\|relixión\|it}}) {{Gl\|abadesa}}. {{-var-}} {{it\|badessa}} {{it\|abbadessa}} {{-pt-}} {{etim\|do {{orixe\|glpt\|pt}} ''{{glpt\|abadessa}}'', do {{orixe\|la\|pt}} ''{{la\|abbatissa}}''.\|pt}} ▲{{etim\|\|pt}} {{pronuncia\|/ˌa.bɐ.ˈðe.sɐ/ (Portugal);/ˌa.ba.ˈde.sa/, /ˌa.ba.ˈde.sɐ/ (Brasil)\|pt}} ▲{{pronuncia\|\|pt}} {{son\|\|\|pt}} {{-substf-\|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn\|{{PAGENAME}}\|\|s}} #({{Sem\|Profesións\|pt}}, {{sem\|relixión\|pt}}) {{Gl\|abadesa}}. {{-relac-}} * {{pt\|abade}} * {{pt\|abadia}} [[ca:abadessa]]

abadessa: Diferenzas entre revisións