abadia: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
HydrizBot (conversa | contribucións)
m r2.7.3) (Bot: Engado: mg:abadia
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{homo/abadia}}
{{-ca-}}
{{etim|do {{orixe|la|ca}} ''{{la|abbatia}}''.|ca}}
{{pronuncia||ca}}
{{son|||ca}}
{{-substf-|ca}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|abadi|a|es}}
# ({{Sem|Relixión|ca}}) {{Gl|abadía}}.
{{-relac-}}
* {{ca|abacial}}
* {{ca|abadessa}}
* {{ca|abat}}
 
{{-glpt-}}
{{etim|do {{orixe|la|glpt}} ''{{la|abbatia}}''.|glpt}}
{{pronuncia|/a.ba.ˈdi.a/|glpt}}
{{son|||glpt}}
{{-substf-|glpt}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}}
# ({{Sem|Relixión|pt}}) {{Gl|abadía}}.
{{-relac-}}
* {{glpt|abade}}
* {{glpt|abadessa}}
{{-descen-}}
* {{gl}}: {{gl|abadía}}
* {{pt}}: {{pt|abadia}}
 
{{-it-}}
{{etim|do {{orixe|la|it}} ''{{la|abbatia}}''.|it}}
{{pronuncia|/aba'dia/|it}}
{{etimson||pt|it}}
{{-substf-|it}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|abadi|a|e}}
# ({{Sem|Relixión|it}}, {{sem|arcaico|it}}) {{Gl|abadía}}.
{{-var-}}
*{{it|badia}}
 
{{-pt-}}
{{etim|do {{orixe|glpt|pt}} ''{{glpt|abadia}}'', do {{orixe|la|pt}} ''{{la|abbatia}}''.|pt}}
{{etim||pt}}
{{pronuncia||pt}}
{{son|||pt}}
{{-substf-|pt}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}}
# ({{Sem|Relixión|pt}}) {{Gl|abadía}}.
{{-relac-}}
* {{pt|abade}}
 
{{-eu-}}
{{etim|do {{orixe|la|eu}} ''{{la|abbatia}}''.|eu}}
{{pronuncia|/a´ba.di.a/|eu}}
{{son|||eu}}
{{-subst-|eu}}
'''{{PAGENAME}}'''
# ({{Sem|Relixión|eu}}) {{Gl|abadía}}.
{{-sin-}}
*{{eu|abatetxe}}
*{{eu|komentu}}
*{{eu|monasterio}}
 
<!--Noutros wiktionaries-->