brutalidade: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{completar}}
 
{{-gl-}}
{{etim|[[brutal]] + [[-idade]].|gl}}
{{pronuncia|[ bɾutaliˈðaðe̝ ]|gl}}
{{son|||gl}}
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|brutalidade||s}}
#{{Gl|acción}} propia dos seres brutos, {{gl|rudeza}}.
#(completar)
#{{gl|grosaría}}, que resulta de mal gusto, ou incluso ofensivo.
#{{Gl|braveza}}, {{gl|ferocidade}}, {{gl|feito}} {{gl|violento}}.
#{{Gl|falta}} de {{gl|siso}} nos {{gl|acto}}s.
#({{sem|Coloquial|gl}}) {{Gl|grande}} ou {{gl|excesivo|excesiva}} {{gl|cantidade}} de algo.
{{-trad-}}
{{T|esde}} {{t|esde|brutalidadBrutalität}}.
{{T|frbg}} {{t|frbg|brutalitéбруталност}}.
{{T|es}} {{t|es|brutalidad}}
{{T|cs}} {{t|cs|brutalita}}
{{T|et}} {{t|et|brutaalsus}}
{{T|fi}} {{t|fi|brutaalius}}, {{t|fi|raakuus}}
{{T|fr}} {{t|fr|brutalité}}
{{T|hu}} {{t|hu|brutalitás}}
{{T|io}} {{t|io|brutaleso}}, {{t|io|brutalajo}}
{{T|en}} {{t|en|brutality}}
{{T|it}} {{t|it|brutalità}}
{{T|nl}} {{t|nl|brutaliteit}}
{{T|pl}} {{t|pl|brutalność}}
{{T|pt}} {{t|pt|brutalidade}}
{{T|ru}} {{t|ru|брутальность}}
{{T|sv}} {{t|sv|brutalitet}}
 
{{-pt-}}
{{etim|[[brutal]] + [[-idade]].|pt}}
{{pronuncia||pt}}
{{son|||pt}}
{{-substf-|pt}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|brutalidade||s}}
#{{Gl|brutalidade}}.
 
[[en:brutalidade]]