camelo: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
MalafayaBot (conversa | contribucións)
m r2.7.5) (Bot: Engado: chr, eu, hy, ko, lb, lo, no, om, pl, ru, sw, ug, uz
Shyde (conversa | contribucións)
m Organización das listas de traducións.
Liña 13:
{{T|sq}} {{t|sq|deve}}, {{t|sq|gamilje}}
{{T|de}} {{t|de|Kamel}}
{{T|hsb}} {{t|hsb|kamel}}
{{T|am}} {{t|am|ግመል}}
{{T|ar}} {{t|ar|جمل}}
Liña 18 ⟶ 19:
{{T|hy}} {{t|hy|ուղտ}}
{{T|az}} {{t|az|dəvə}}
{{T|eu}} {{t|eu|gamelu}}
{{T|bn}} {{t|bn|উট}}
{{T|bs}} {{t|bs|deva}}, {{t|bs|kamila}}
{{T|bg}} {{t|bg|камила}}
{{T|kmes}} {{t|kmes|អូដ្ធបូកពីរcamello}}
{{T|ca}} {{t|ca|camell}}
{{T|cs}} {{t|cs|velbloud}}
{{T|zh}} {{t|zh|駱駝|}}, {{t|zh|骆驼}}
{{T|ko}} {{t|ko|낙타}}
{{T|kuht}} {{t|kuht|حوشترchamo}}
{{T|hr}} {{t|hr|deva}}
{{T|da}} {{t|da|kamel}}
Liña 33:
{{T|sk}} {{t|sk|ťava}}
{{T|sl}} {{t|sl|kamela}}, {{t|sl|velblod}}
{{T|es}} {{t|es|camello}}
{{T|eo}} {{t|eo|kamelo}}
{{T|et}} {{t|et|kaamel}}
Liña 43 ⟶ 42:
{{T|fy}} {{t|fy|kamiel}}
{{T|fur}} {{t|fur|camęl}}
{{2}}
{{T|cy}} {{t|cy|camel}}
{{T|ka}} {{t|ka|აქლემი}}
{{T|el}} {{t|el|καμήλα}}
{{T|grc}} {{t|grc|κάμηλος}}
{{T|gu}} {{t|gu|ઊંટ}}
{{T|ht}} {{t|ht|chamo}}
{{T|hak}} {{t|hak|lo̍k-thò}}
{{T|he}} {{t|he|גמל||gamal}}
{{T|hbo}} {{t|hbo|גָּמָל|}}
{{T|hi}} {{t|hi|ऊँट}}
{{T|nl}} {{t|nl|kameel}}
{{T|hu}} {{t|hu|teve}}
{{T|io}} {{t|io|kamelo}}
{{2}}
{{T|id}} {{t|id|unta}}
{{T|en}} {{t|en|camel}}
Liña 63 ⟶ 59:
{{T|is}} {{t|is|úlfaldi}}
{{T|it}} {{t|it|cammello}}
{{T|jakm}} {{t|jakm|駱駝|ラクダអូដ្ធបូកពីរ}}
{{T|esky}} {{t|esky|camelloтөө}}
{{T|ku}} {{t|ku|حوشتر}}
{{T|lld}} {{t|lld|camel}}
{{T|la}} {{t|la|camelus}}
Liña 74 ⟶ 72:
{{T|nan}} {{t|zh-min-nan|lo̍k-tô}}
{{T|mn}} {{t|mn|тэмээ}}
{{T|nl}} {{t|nl|kameel}}
{{T|no}} {{t|no|kamel}}
{{2}}
{{T|oc}} {{t|oc|camèl}}
{{T|pap}} {{t|pap|kamel}}
Liña 82:
{{T|pa}} {{t|pa|ਊਠ}}
{{T|qu}} {{t|qu|kamillu}}
{{T|ky}} {{t|ky|төө}}
{{T|rm}} {{t|rm|chamel}}
{{T|ro}} {{t|ro|cămilă}}
{{T|rom}} {{t|rom|gumila}}
{{T|ro}} {{t|ro|cămilă}}
{{T|ru}} {{t|ru|верблюд}}
{{T|sa}} {{t|sa|kamela}}
Liña 91 ⟶ 90:
{{T|sr}} {{t|sr|камила}}, {{t|sr|дева}}
{{T|sd}} {{t|sd|اُٺُ}}, {{t|sd|ڏاچِي}}
{{T|hsb}} {{t|hsb|kamel}}
{{T|sw}} {{t|sw|ngamia}}
{{T|sv}} {{t|sv|kamel}}
Liña 103 ⟶ 101:
{{T|ur}} {{t|ur|اونٹ}}
{{T|uz}} {{t|uz|tuya}}
{{T|eu}} {{t|eu|gamelu}}
{{T|vi}} {{t|vi|lạc đà}}
{{T|war}} {{t|war|kamelyo}}, {{t|war|kamel}}
{{T|ja}} {{t|ja|フタコブ駱駝|ラクダ}}
{{T|ka}} {{t|ka|აქლემი}}
{{3}}
 
Liña 110 ⟶ 111:
{{T|af}} {{t|af|Baktriese kameel}}
{{T|de}} {{t|de|Trampeltier}}, {{t|de|Zweihöckriges}}, {{t|de|Baktrisches Kamel}}
{{T|eu}} {{t|eu|gamelu}}
{{T|bs}} {{t|bs|baktrijska deva}}, {{t|bs|dvogrba deva}}
{{T|bg}} {{t|bg|двугърба камила}}
{{T|es}} {{t|es|camello}}, {{t|es|camello asiático}}, {{t|es|camello bactriano}}
{{T|ca}} {{t|ca|camell bactrià}}
{{T|cs}} {{t|cs|velbloud dvouhrbý}}
{{T|zh}} {{t|zh|双峰骆驼}}
{{T|ko}} {{t|ko|쌍봉낙타}}
{{T|ht}} {{t|ht|chamo bactryan}}
{{T|hr}} {{t|hr|baktrijska deva}}, {{t|hr|dvogrba deva}}
{{T|da}} {{t|da|kamel}}, {{t|da|baktriske kamel}}
{{T|es}} {{t|es|camello}}, {{t|es|camello asiático}}, {{t|es|camello bactriano}}
{{T|eo}} {{t|eo|baktria kamelo}}
{{T|et}} {{t|et|kaksküürkaamel}}
{{T|fr}} {{t|fr|chameau de Bactriane}}, {{t|fr|chameau bactrien}}, {{t|fr|chameau domestique}}
{{2}}
{{T|cy}} {{t|cy|camel deugrwb}}
{{T|ka}} {{t|ka|ბაქტრიანი}}
{{T|ht}} {{t|ht|chamo bactryan}}
{{T|he}} {{t|he|גמל דו-דבשתי|}}
{{T|nl}} {{t|nl|kameel}}
{{T|hu}} {{t|hu|kétpúpú teve}}, {{t|hu|baktrián teve}}
{{T|io}} {{t|io|baktria kamelo}}
{{2}}
{{T|id}} {{t|id|unta Baktrian}}
{{T|en}} {{t|en|Bactrian camel}}
Liña 136 ⟶ 134:
{{T|is}} {{t|is|kameldýr}}
{{T|it}} {{t|it|cammello}}
{{T|ja}} {{t|ja|フタコブラクダ}}
{{T|la}} {{t|la|Camelus bactrianus}}, {{t|la|Camelus ferus}}
{{T|lt}} {{t|lt|dvikupris kupranugaris}}
{{T|kynl}} {{t|kynl|төөkameel}}
{{T|no}} {{t|no|kamel|baktriakamel}}
{{T|oc}} {{t|oc|camèl de Bactriana}}, {{t|oc|camèl domestic}}
{{2}}
{{T|pl}} {{t|pl|wielbłąd dwugarbny}}, {{t|pl|wielbłąd baktrian}}
{{T|pt}} {{t|pt|camelo}}
Liña 149 ⟶ 148:
{{T|sv}} {{t|sv|kamel}}, {{t|sv|baktrisk kamel}}
{{T|th}} {{t|th|อูฐสองโหนก}}
{{T|uk}} {{t|uk|бактріан верблюд}}, {{t|uk|двогорбий верблюд)}}
{{T|tr}} {{t|tr|çift hörgüçlü deve}}
{{T|uk}} {{t|uk|бактріан верблюд}}, {{t|uk|двогорбий верблюд)}}
{{T|eu}} {{t|eu|gamelu}}
{{T|vi}} {{t|vi|lạc đà hai bướu}}
{{T|ja}} {{t|ja|フタコブラクダ}}
{{T|ka}} {{t|ka|ბაქტრიანი}}
{{3}}