Bizancio: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Calq (conversa | contribucións)
Nova páxina: {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|cidade}} antiga sobre a que se {{gl|basear|baseou}} o {{gl|antigo}} {{gl|Imperio Biz...
 
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{-glref-}}
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|Byzantium}}'', do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|Βυζάντιον}}'' (''Buzántion'').|gl}}
{{etim||gl}}
{{pronuncia|/biˈθanθjo̝/|gl}}
{{son|||gl}}
{{-topon-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
# {{Gl|cidade}} antiga de {{gl|fundación}} {{gl|grego|grega}} sobre a que se {{gl|basear|baseou}} o {{gl|antigo}} {{gl|Imperio Bizantino}}, ou {{gl|Imperio Romano de Oriente}}. Foi chamada {{gl|Constantinopla}} polo {{gl|emperador}} {{gl|Constantino}} tras elixila como capital do seu {{gl|imperio}}, e {{gl|Estambul}} polos {{gl|turco}}s {{gl|otománs}} despois de conquistala.
{{-relac-}}
*{{gl|bizantino}}
*{{gl|bizantinismo}}
{{-trad-}}
{{T|ar}} {{t|ar|بيزنطة}} (bizanTa)
{{T|hy}} {{t|hy|Բյուզանդիոն}} (Byuzandion)
{{T|eu}} {{t|eu|Bizantzio}}
{{T|ca}} {{t|ca|Bizanci}}
{{T|zh}} {{t|cmn|拜占庭}} (Bàizhāntíng)
{{T|cs}} {{t|cs|Byzantion}}
{{T|eo}} {{t|eo|Bizanco}}
{{T|et}} {{t|et|Bütsants}}
{{T|fi}} {{t|fi|Byzantion}}
{{T|fr}} {{t|fr|Byzance}}
{{T|en}} {{t|en|Byzantium}}
{{T|ka}} {{t|ka|ბიზანტია}} (bizantia)
{{T|de}} {{t|de|Byzantion}}
{{T|el}} {{t|el|Βυζάντιο}} (Vyzántio)
{{T|he}} {{t|he|ביזנטיון}}
{{T|hu}} {{t|hu|Bizánc}}
{{T|id}} {{t|id|Byzantium}}
{{T|it}} {{t|it|Bisanzio}}
{{T|ja}} {{t|ja|ビュザンティオン}} (Byuzantion)
{{T|ko}} {{t|ko|비잔티온}} (Bijantion)
{{T|nds}} {{t|nds|Byzanz}}
{{T|mk}} {{t|mk|Византија}}
{{T|pal}} {{t|pal|𐭧𐭫𐭥𐭬}} (Hrōm)
{{T|no}} {{t|no|Bysants}}
{{T|non}} {{t|non|Mikligarðr}}
{{T|glpt}} {{t|glpt|Besanço}}
{{T|fa}} {{t|fa|روم شرفی}}, {{t|fa|روم}} (Rum)
{{T|pl}} {{t|pl|Bizancjum}}
{{T|pt}} {{t|pt|Bizâncio}}
{{T|ru}} {{t|ru|Византия}} (Vizantíja)
{{T|sh}} {{t|sh|Bìzant}}
{{T|sk}} {{t|sk|Byzantion}}
{{T|es}} {{t|es|Bizancio}}
{{T|sv}} {{t|sv|Byzantion}}
{{T|tr}} {{t|tr|Bizantion}}