esaxeración: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{completar-glref-}}
 
{{-gl-}}
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|exaggeratio|exaggeratio, exaggeratiōnis}}'', derivado de ''{{la|exaggero|exaggerō, exaggerāre}}'' ("{{gl|aumentar}}, {{gl|amplificar}}, {{gl|acumular}}").|gl}}
{{pronuncia|/ɛsaʃɛɾaˈθjoŋ/|gl}}
Liña 7 ⟶ 5:
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|esaxeración||s}}
#{{Gl|acción}} ou {{gl|efecto}} de {{gl|esaxerar}} ({{gl|dar}}lle unha {{gl|dimensión}} {{gl|excesivo|excesiva}} a {{gl|algo}}).
#(completar)
#{{Gl|acto}}, {{gl|declaración}}, {{gl|idea}} ou {{gl|cousa}} que está {{gl|fóra}} do {{gl|xusto}}, {{gl|sensato}}, {{gl|razoábel}} ou {{gl|verdadeiro}}.
{{-var-}}
*{{gl|exaxeración}}
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|exageración}}.
{{T|pt}} {{t|pt|exageração}}, {{t|pt|exagero}}
{{T|en}} {{t|en|exaggeration}}
{{T|eo}} {{t|eo|troigo}}
{{T|fr}} {{t|fr|exagération}}
{{T|el}} {{t|el|υπερβολή}} (ipervolí)
{{T|io}} {{t|io|exajero}}
{{T|it}} {{t|it|esagerazione}}
{{T|ja}} {{t|ja|誇張}} (kochō)
{{T|sv}} {{t|sv|överdrift}}
{{T|de}} {{t|de|Übertreibung}}
{{T|cs}} {{t|cs|přehánění}}
{{T|nl}} {{t|nl|overdrijving}}
{{T|bn}} {{t|bn|অতিরঞ্জন}}
{{T|bg}} {{t|bg|преувеличение}}
{{T|zh}} {{t|cmn|誇大}}, {{t|cmn|夸大}} (kuādà9, {{t|cmn|誇張}}, {{t|cmn|夸张}} (kuāzhāng)
{{T|fi}} {{t|fi|liioittelu}}
{{T|hi}} {{t|hi|अतिशयोक्ति}} (ati sha yokti)
{{T|sga}} {{t|sga|spled}}
{{T|ko}} {{t|ko|과장}} ({{t|ko|誇張}})
{{T|pl}} {{t|pl|przesada}}
{{T|ro}} {{t|ro|exagerare}}
{{T|ru}} {{t|ru|преувеличение}} (preuveličénije)
{{T|tr}} {{t|tr|abartı}}
{{T|vo}} {{t|vo|tuükam}}
{{T|ca}} {{t|ca|exageració}}
{{T|eu}} {{t|eu|gehiegikeria}}, {{t|eu|ahoberokeria}}