muiñeiro: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
m Organización das listas de traducións. |
||
Liña 7:
#({{sem|Profesións|gl}}) Profesional que ten ao seu cargo un [[muíño]] ou traballa nel.
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|molinero}}.▼
{{T|fr}} {{t|fr|meunier}}.▼
{{T|de}} {{t|de|Müller}}
{{T|en}} {{t|en|miller}}▼
{{T|br}} {{t|br|miliner}}
▲{{T|es}} {{t|es|molinero}}.
{{T|ca}} {{t|ca|moliner}}▼
{{T|cs}} {{t|cs|mlynář}}▼
{{T|kw}} {{t|kw|melynor}}
{{T|da}} {{t|da|møller}}▼
{{T|eo}} {{t|eo|muelisto}}
{{T|fi}} {{t|fi|mylläri}}▼
▲{{T|fr}} {{t|fr|meunier}}.
{{T|fy}} {{t|fy|moolder}}, {{t|fy|mûnder}}
{{T|cy}} {{t|cy|melinydd}}, {{t|cy|melinwr}}
{{T|io}} {{t|io|muelisto}}▼
{{T|it}} {{t|it|molinaro}}, {{t|it|mugnaio}}▼
{{T|ln}} {{t|ln|moníki}}▼
{{T|nl}} {{t|nl|molenaar}}, {{t|nl|mulder}}▼
{{T|oc}} {{t|oc|mouligné}}▼
{{T|pt}} {{t|pt|moedor}}, {{t|pt|moleiro}}▼
{{T|sv}} {{t|sv|mjölnare}}▼
▲{{T|cs}} {{t|cs|mlynář}}
▲{{T|ca}} {{t|ca|moliner}}
▲{{T|da}} {{t|da|møller}}
▲{{T|fi}} {{t|fi|mylläri}}
{{T|el}} {{t|el|μυλωνάς}} (mylonás)
{{T|he}} {{t|he|טוחן}} (tokhen)
{{T|hu}} {{t|hu|molnár}}
▲{{T|io}} {{t|io|muelisto}}
▲{{T|en}} {{t|en|miller}}
▲{{T|it}} {{t|it|molinaro}}, {{t|it|mugnaio}}
{{T|roa-jer}} {{t|roa-jer|monnyi}}
{{T|ku}} {{t|ku|ئاشهوان}}
▲{{T|ln}} {{t|ln|moníki}}
▲{{T|nl}} {{t|nl|molenaar}}, {{t|nl|mulder}}
{{T|no}} {{t|no|møller}}
{{T|nn}} {{t|nn|mylnar}}, {{t|nn|møllar}}
▲{{T|oc}} {{t|oc|mouligné}}
▲{{T|pt}} {{t|pt|moedor}}, {{t|pt|moleiro}}
{{T|ro}} {{t|ro|morar}}
{{T|ru}} {{t|ru|мельник}} (mél'nik)
▲{{T|sv}} {{t|sv|mjölnare}}
{{T|vo}} (♂♀) {{t|vo|mülan}}, (♂) {{t|vo|himülan}}, (♀) {{t|vo|jimülan}}
{{-relac-}}
|