Contido eliminado Contido engadido
Sobreira (conversa | contribucións)
Liña 429:
0670..botar (u.p.) a man na silveira coa man allea..Sementar discordia, encirrar os que discuten, provocar (alguén)..malicia, provocación, discordia
-->
=== DE ===
<!--
0671a..botar (u.p.) man de (algo/alguén)..Coidar, ocuparse de (alguén, algo)..coidado, atención, precaución
Liña 454:
0690..ter (u.p.) mans de araña..Ser persoa á que lle caen as cousas con facilidade..mantemento, postura, torpeza
0691..un agarra e outro ten man..(Dise de dúas ou máis persoas que están a traballar e en realidade non fan nada)..preguiza, aparencia
-->
=== F ===
<!--
0692..vai na man se o levan..(Expresa que cando se está a facer un traballa con gana, apúrase e axiña se remata)..présa, gana, traballo
0693..darlle (u.p.) cos cinco mandamentos (a alguén)..Dar (a alguén) unha labazada..violencia
0694..mandar (u.p.) a pasear (alguén)..Despedir (alguén) con maos modos..humor, saúdo-despedida, molestia
0695..(traballar u.p.) a manga despregada..(Traballar) Con moita enerxía e arreo..gana, traballo
0696a..(aínda) gastar (u.p.) unhas mangas novas/(aínda) romper (u.p.) unhas mangas..Estar (aínda) rufo/a, ben conservado/a (unha persoa maior)..idade-vellez, saúde
0696b..(aínda) gastar (u.p.) unhas mangas novas/(aínda) romper (u.p.) unhas mangas..Ser (aínda) apetecible sexualmente (unha persoa de certa idade)..vellez, sexo
0697..darlle (u.p.) unha manta de leña (a alguén)..Bater (a alguén), golpear (alguén)..violencia
0698..manta de la..Persoa moi dócil..personalidade-docilidade
0699a..quentarlle (u.p.) a manta (a alguén)..Bater (a alguén)..violencia
0699a..quentarlle (u.p.) a manta (a alguén)..Alporizar (alguén)..humor, molestia, incitación
0700..raído/a coma unha manta sen pelo..Desvergoñado/a..vergoña-desfachatez
0701..toda a manta é pelo..(Dise de varias persoas ou cousas que son iguais (en sentido despectivo))..semellanza-similaridade, crítica
0702..de manteiga..Mol; pouco forte, débil..debilidade, físico-brandura
0703..non lle pasa nin ao que asou a manteiga..(Dise cando se fixo traballo inútil ou sen rendemento)..traballo, gratuidade, resultado
0704..a mantido..Con dereito ás comidas (traballando para alguén)..comida, traballo, pago, economía
0705..polas mañás están as casas varridas..(Expresión do xogo das cartas que significa que ao principio non hai moitos puntos na mesa)..cartas
0706..(chover) a mares..(Chover) Moito, en cantidade..clima
0707..o que foi ao mar perdeu o lugar, o que foi ao vento perdeu o asento..(Dise cando alguén perde algo debido á súa ausencia ou nalgúns xogos infantís)..perda, ausencia
0708..tal para cal maragota e media..(Dise para referirse a dúas persoas que son parecidas. Úsase en sentido pexorativo)..semellanza, crítica
0709..ir (u.p.) á maré..Ir pescar, ir mariscar..oficio, pesca
0710..chucurrucho, María vas vella..(Dise como réplica a alguén que conta algo dubidoso de ser certo)..mentira
0711..¡vaiche boa, María!..(Expresión que indica contrariedade ou desgusto). V. ¡vai(che) boa!..-
0712..agora xa foi, Marica non chores..(Dise para expresar que algo xa non ten remedio)..remedio, resultado, resignación
0713..¡alá vai o que Marta fiou!..(Expresa desesperación ou decepción cando algo que custou traballo sae mal ou se frustra)..frustración, desesperación, decepción, resultado, perda
0714..¡morra a Marta e morra farta!..(Úsao unha persoa como resposta a alguén que lle di que non coma de máis, ou outra persoa que está presente (ante o mesmo aviso de qeu se modere) para animar á persoa que come a que siga comendo. Tamén se usa para referirse á actitude de quen come en exceso aínda que lle poida sentar mal)..comida, exceso
 
 
 
-->