mexillón: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
m Organización das listas de traducións. |
||
Liña 18:
{{-trad-}}
{{T|nc}} ''[[Mytilus galloprovincialis]]''.
{{T|
{{T|
{{T|en}} {{t|en|mussel}}.▼
{{T|pl}} {{t|pl|małż}}.▼
{{T|pt}} {{t|pt|mexilhão}}.▼
{{T|de}} {{t|de|Miesmuschel}}, {{t|de|Muschel}}
{{T|br}} {{t|br|meskl}}
{{T|es}} {{t|es|mejillón}}.
{{T|ca}} {{t|ca|musclo}}
{{T|eo}} {{t|eo|mitulo}}▼
{{T|fo}} {{t|fo|kræklingur}}▼
{{T|fy}} {{t|fy|moksel}}▼
{{T|io}} {{t|io|muslo}}▼
{{T|iu}} {{t|iu|ᐅᕕᓗᖅ}}, {{t|iu|uviluq}}▼
{{T|it}} {{t|it|cozza}}▼
{{T|la}} {{t|la|mutili}}, {{t|la|mutilorum}}▼
{{T|nl}} {{t|nl|mossel}}▼
{{T|sco}} {{t|sco|mussel}}▼
{{T|ses}} {{t|ses|jingam}}▼
{{T|sv}} {{t|sv|mussla}}▼
{{T|abe}} {{t|abe|als}}▼
{{T|af}} {{t|af|mossel}}▼
{{T|zh}} {{t|cmn|淡菜}} (dàncài), {{t|cmn|殼菜}}, {{t|cmn|壳菜}} (qiàocài), {{t|cmn|貽貝}}, {{t|cmn|贻贝}} (yíbèi)
{{T|ko}} {{t|ko|조개}} (jogae), {{t|ko|홍합}} (honghab)
▲{{T|sco}} {{t|sco|mussel}}
▲{{T|eo}} {{t|eo|mitulo}}
{{T|ee}} {{t|ee|aɖɔɖi}}
▲{{T|fo}} {{t|fo|kræklingur}}
{{T|fi}} {{t|fi|simpukka}}
{{T|ka}} {{t|ka|ორკარედი ნიჟარა}} (orkaredi nižara)▼
▲{{T|fy}} {{t|fy|moksel}}
{{T|cy}} {{t|cy|cragen las}}, {{t|cy|cragen ddu}}, {{t|cy|misglen}}▼
{{T|el}} {{t|el|μύδι}} (mýdi)
{{T|kl}} {{t|kl|uiloq}}
{{T|hu}} {{t|hu|szívkagyló}}
▲{{T|io}} {{t|io|muslo}}
▲{{T|en}} {{t|en|mussel}}.
▲{{T|iu}} {{t|iu|ᐅᕕᓗᖅ}}, {{t|iu|uviluq}}
{{T|ga}} {{t|ga|diúilicín}}
▲{{T|it}} {{t|it|cozza}}
{{T|ja}} {{t|ja|貽貝}} (イガイ, igai), {{t|ja|ムール貝}} (mūru-gai)▼
{{T|roa-jer}} {{t|roa-jer|moûle}}, {{t|roa-jer|bé d'corbîn}}
{{T|km}} {{t|km|គ្រំចំពុះទា}} (krum chɑmpuh tie), {{t|km|គ្រំប៉ោក}} (krum paok)
{{T|
{{T|mk}} {{t|mk|мушула}}, {{t|mk|школка}}
{{T|ms}} {{t|ms|kupang}}
{{T|mi}} {{t|mi|kūtai}}
{{T|nv}} {{t|nv|chʼosh dichiłí bitsʼaʼígíí}}
▲{{T|nl}} {{t|nl|mossel}}
▲{{T|pl}} {{t|pl|małż}}.
▲{{T|pt}} {{t|pt|mexilhão}}.
{{T|ro}} {{t|ro|midie}}
{{T|ru}} {{t|ru|мидия}} (mídija)
{{T|sh}} {{t|sh|školjka}}, {{t|sh|jestiva školjka}}, {{t|sh|dagnja}}
▲{{T|ses}} {{t|ses|jingam}}
▲{{T|sv}} {{t|sv|mussla}}
{{T|tr}} {{t|tr|midye}}
▲{{T|vi}} {{t|vi|trai}}
▲{{T|cy}} {{t|cy|cragen las}}, {{t|cy|cragen ddu}}, {{t|cy|misglen}}
{{T|eu}} {{t|eu|muskuilu}}
▲{{T|ja}} {{t|ja|貽貝}} (イガイ, igai), {{t|ja|ムール貝}} (mūru-gai)
▲{{T|ka}} {{t|ka|ორკარედი ნიჟარა}} (orkaredi nižara)
[[en:mexillón]]
|