avea: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Shyde (conversa | contribucións)
m Organización das listas de traducións.
Liña 11:
{{-trad-}}
{{1|planta}}
{{T|es}} {{t|es|avena}}
{{T|en}} {{t|en|oat}}
{{2}}
{{T|fr}} {{t|fr|avoine}}
{{T|pt}} {{t|pt|aveia}}
{{T|sq}} {{t|sq|tërshërë}}
{{T|de}} {{t|de|Hafer}}, {{t|de|Haber}} (''dialectal'')
{{T|ba}} {{t|ba|һоло}}
{{T|eu}} {{t|eu|olo}}
{{T|bg}} {{t|bg|овес}} (oves)
{{T|kk}} {{t|kk|сұлы}} (sulı)
{{T|es}} {{t|es|avena}}
{{T|ca}} {{t|ca|civada}}, {{t|ca|avena}}
{{T|cs}} {{t|cs|oves}}
{{T|zh}} {{t|zh|燕麦}} (yānmài, 燕麥)
{{T|cv}} {{t|cv|сĕлĕ}}
{{T|ko}} {{t|ko|귀리}} (gwi.ri)
{{T|kum}} {{t|kum|сулу}}
{{T|da}} {{t|da|havre}}
{{T|eo}} {{t|eo|aveno}}
{{T|fo}} {{t|fo|havri}}
{{T|fi}} {{t|fi|kaura}}
{{T|fr}} {{t|fr|avoine}}
{{2}}
{{T|fy}} {{t|fy|hjouwer}}
{{T|el}} {{t|el|βρώμη}} (brṓmē)
Liña 33 ⟶ 34:
{{T|sah}} {{t|sah|эбиэс}}
{{T|io}} {{t|io|aveno}}
{{T|en}} {{t|en|oat}}
{{T|it}} {{t|it|avena}}
{{T|ja}} {{t|ja|オートムギ}}
{{T|krc}} {{t|krc|зынтхы}}
{{T|kk}} {{t|kk|сұлы}} (sulı)
{{T|ky}} {{t|ky|сулу}}
{{T|kum}} {{t|kum|сулу}}
{{T|la}} {{t|la|avena}}
{{T|nl}} {{t|nl|haver}}
Liña 45 ⟶ 44:
{{T|oc}} {{t|oc|civada}}
{{T|pl}} {{t|pl|owies}}
{{T|pt}} {{t|pt|aveia}}
{{2}}
{{T|qu}} {{t|qu|awina}}
{{T|rom}} {{t|rom|ʒov}}
{{T|ro}} {{t|ro|ovăz}}
{{T|rom}} {{t|rom|ʒov}}
{{T|ru}} {{t|ru|овес}} (ověs)
{{T|shs}} {{t|shs|lewén}}
Liña 54 ⟶ 55:
{{T|sv}} {{t|sv|havre}}
{{T|ss}} {{t|ss|li-fólishi}}
{{T|tt}} {{t|tt|solı}}
{{T|crh}} {{t|crh|cılap}}
{{T|tt}} {{t|tt|solı}}
{{T|cs}} {{t|cs|oves}}
{{T|cv}} {{t|cv|сĕлĕ}}
{{T|tr}} {{t|tr|yulaf}}
{{T|tk}} {{t|tk|süle}}
{{T|eu}} {{t|eu|olo}}
{{T|vo}} {{t|vo|vaen}}
{{T|ja}} {{t|ja|オートムギ}}
{{3}}
{{1|semente}}
{{T|es}} {{t|es|avena}}
{{T|fr}} {{t|fr|avoine}}
{{2}}
{{T|en}} {{t|en|oats}}
{{2}}
{{T|fr}} {{t|fr|avoine}}
{{T|pt}} {{t|pt|aveia}}
{{3}}