Diferenzas entre revisións de «azucre moreno»

m
Organización das listas de traducións.
m (Organización das listas de traducións.)
 
# ({{sem|Alimentación|gl}}) Azucre que foi só {{gl|parcialmente}} {{gl|refinado}} é que {{gl|conter|contén}} unha {{gl|parte}} {{gl|importante}} de {{gl|melaza}}, ou ben unha {{gl|adición}} {{gl|posterior}} de melaza, o que lle {{gl|outorgar|outorga}} a súa {{gl|cor}} {{gl|marrón}}, máis {{gl|negro|negra}} ou máis {{gl|amarelo|amarela}}, {{gl|característico|característica}}, existindo variedades segundo a súa {{gl|aparencia}} ou {{gl|procedencia}} como azucre de Demerara, azucre mascabado ou azucre turbinado.
{{-trad-}}
{{T|ende}} {{t|ende|brownbrauner sugarZucker}}
{{T|es}} {{t|es|azúcar moreno}}, {{t|es|azúcar morena}}, {{t|es|azúcar negro}}, {{t|es|azúcar negra}}, {{t|es|azúcar amarillo}}, {{t|es|azúcar amarilla}}, {{t|es|azúcar terciado}}, {{t|es|azúcar terciada}}
{{T|ca}} {{t|ca|sucre morè}}, {{t|ca|sucre negre}}
{{T|fr}} {{t|fr|cassonade}}, {{t|fr|sucre roux}}
{{T|en}} {{t|en|brown sugar}}
{{T|pt}} {{t|pt|açúcar mascavo}}, {{t|pt|açúcar mascavado}}
{{T|zh}} {{t|cmn|紅糖}}, {{t|cmn|红糖}} (hóngtáng)
{{T|da}} {{t|da|farin}}
{{T|nlet}} {{t|nlet|basterdsuikerpruunsuhkur}}
{{T|fi}} {{t|fi|ruskea sokeri}}, {{t|fi|ruokosokeri}}
{{T|defr}} {{t|defr|braunercassonade}}, {{t|fr|sucre Zuckerroux}}
{{T|plen}} {{t|plen|brązowybrown cukiersugar}}
{{T|it}} {{t|it|zucchero grezzo}}
{{T|ja}} {{t|ja|黒砂糖}} (くろざとう, kurozatō)
{{T|roa-jer}} {{t|roa-jer|jaûne chucre}}
{{T|mt}} {{t|mt|zokkor ismar}}
{{T|nl}} {{t|nl|basterdsuiker}}
{{T|pl}} {{t|pl|brązowy cukier}}
{{T|pt}} {{t|pt|açúcar mascavo}}, {{t|pt|açúcar mascavado}}
{{T|ru}} {{t|ru|коричневый сахар}} (koríčnevyj sáxar)
{{T|sv}} {{t|sv|farinsocker}}, {{t|sv|farin}}
{{T|etja}} {{t|etja|pruunsuhkur黒砂糖}} (くろざとう, kurozatō)
{{T|pl}} {{t|pl|brązowy cukier}}
{{T|nl}} {{t|nl|basterdsuiker}}
124.155

edicións