autoservizo: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Shyde (conversa | contribucións)
m Organización das listas de traducións.
Liña 8:
#{{Gl|local}} {{gl|comercial}} onde se {{gl|usar|usa}} este métedo.
{{-trad-}}
{{T|de}} {{t|de|Selbstbedienung}}
{{T|be}} {{t|be|самаабслугоўваньне}} (samaabsluhóŭvannje)
{{T|bg}} {{t|bg|самообслужване}} (samoobslúžvane)
{{T|kn}} {{t|kn|ಸ್ವಯಂಸೇವೆಯ}}
{{T|es}} {{t|es|autoservicio}}
{{T|ca}} {{t|ca|autoservei}}
{{T|cs}} {{t|cs|samoobsluha}}
{{T|zh}} {{t|cmn|自助服務}}, {{t|cmn|自助服务}} (zìzhù fúwù), {{t|cmn|自助}} (zìzhù), {{t|cmn|自我服務}}, {{t|cmn|自我服务}} (zìwǒ fúwù)
{{T|ko}} {{t|ko|셀프 서비스}}
{{T|sk}} {{t|sk|samoobsluha}}
{{T|et}} {{t|et|iseteenindus}}
{{T|fi}} {{t|fi|itsepalvelu}}
{{T|fr}} {{t|fr|self-service}}, {{t|fr|libre-service}}
{{T|el}} {{t|el|σελφ σέρβις}}
{{T|hu}} {{t|hu|önkiszolgáló}}
{{T|en}} {{t|en|self-service}}
{{T|it}} {{t|it|self service}}
{{T|ptku}} {{t|ptku|self-service}}, {{t|pt|auto-serviçoxwexizmet}}
{{T|be}} {{t|be|самаабслугоўваньне}} (samaabsluhóŭvannje)
{{T|bg}} {{t|bg|самообслужване}} (samoobslúžvane)
{{T|zh}} {{t|cmn|自助服務}}, {{t|cmn|自助服务}} (zìzhù fúwù), {{t|cmn|自助}} (zìzhù), {{t|cmn|自我服務}}, {{t|cmn|自我服务}} (zìwǒ fúwù)
{{T|cs}} {{t|cs|samoobsluha}}
{{T|nl}} {{t|nl|zelfbediening}}
{{T|fi}} {{t|fi|itsepalvelu}}
{{T|de}} {{t|de|Selbstbedienung}}
{{T|ja}} {{t|ja|セルフサービス}} (serufusābisu)
{{T|ko}} {{t|ko|셀프 서비스}}
{{T|mk}} {{t|mk|самопослужување}} (samoposlužúvanje)
{{T|nl}} {{t|nl|zelfbediening}}
{{T|pl}} {{t|pl|samoobsługa}}
{{T|ropt}} {{t|ropt|self-service}}, {{t|pt|auto-serviço}}
{{T|kuro}} {{t|kuro|xwexizmetself-service}}
{{T|ru}} {{t|ru|самообслуживание}} (samoobslúživanije)
{{T|sh}} {{t|sh|самопослуживање}}, {{t|sh|samoposluživanje}}
{{T|sk}} {{t|sk|samoobsluha}}
{{T|sv}} {{t|sv|självbetjäning}}
{{T|tr}} {{t|tr|self servis}}
{{T|uk}} {{t|uk|самообслуговування}} (samoobsluhóvuvannja), {{t|uk|самообслуга}} (samoobslúha)
{{T|et}} {{t|et|iseteenindus}}
{{T|el}} {{t|el|σελφ σέρβις}}
{{T|kn}} {{t|kn|ಸ್ವಯಂಸೇವೆಯ}}
{{T|ku}} {{t|ku|xwexizmet}}
{{T|hu}} {{t|hu|önkiszolgáló}}
{{T|ro}} {{t|ro|self-service}}
{{T|eu}} {{t|eu|autozerbitzu}}
{{T|trja}} {{t|trja|self servisセルフサービス}} (serufusābisu)