uva pasa: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Shyde (conversa | contribucións)
m Organización das listas de traducións.
Liña 9:
*{{gl|pasa}}
{{-trad-}}
{{T|af}} {{t|af|rosyn}}
{{T|de}} {{t|de|Rosine}}
{{T|hsb}} {{t|hsb|hrózynka}}
{{T|ar}} {{t|ar|زبيب}} (zabiib), {{t|ar|زبيبة}} (zabiiba)
{{T|hy}} {{t|hy|չամիչ}} (čamič)
{{T|caaz}} {{t|caaz|pansakişmiş}}
{{T|yue}} {{t|yue|葡萄乾}}, {{t|yue|葡萄干}}, {{t|yue|提子乾}}, {{t|yue|提子干}}
{{T|zhkk}} {{t|cmnkk|葡萄乾}}, {{t|cmn|葡萄干мейіз}} (pútáogānmeyiz)
{{T|nanes}} {{t|nanes|葡萄乾pasa}}, {{t|nan|葡萄干}} (phû-tô-koaⁿ)
{{T|crhca}} {{t|crhca|kuru yüzümpansa}}
{{T|cs}} {{t|cs|rozinka}}, {{t|cs|hrozinka}}
{{T|zh}} {{t|cmn|葡萄乾}}, {{t|cmn|葡萄干}} (pútáogān)
{{T|ko}} {{t|ko|건포도}} (geonpodo)
{{T|hr}} {{t|hr|rozina}}, {{t|hr|grožđica}}
{{T|da}} {{t|da|rosin}}
{{T|nlsk}} {{t|nlsk|rozijnhrozienko}}
{{T|eo}} {{t|eo|sekvinbero}}
{{T|et}} {{t|et|rosin}}
Liña 24 ⟶ 30:
{{T|fi}} {{t|fi|rusina}}
{{T|fr}} {{t|fr|raisin sec}}
{{T|enfy}} {{t|enfy|raisinrezyn}}
{{T|kacy}} {{t|kacy|ქიშმიშიrhesinen}} (k’išmiši)
{{T|de}} {{t|de|Rosine}}
{{T|el}} {{t|el|σταφίδα}} (stafída)
{{T|he}} {{t|he|צימוק}} (tsimuk)
{{T|ishu}} {{t|ishu|rúsínamazsola}}
{{T|io}} {{t|io|sika vitobero}}
{{T|id}} {{t|id|kismis}}
{{T|esen}} {{t|esen|pasaraisin}}
{{T|viis}} {{t|viis|nho khôrúsína}}
{{T|it}} {{t|it|uvetta}}, {{t|it|uva passa}}, {{t|it|uva secca}}
{{T|kls}} {{t|kls|kišmíš}}
{{T|ja}} {{t|ja|レーズン}} (rēzun), {{t|ja|干し葡萄}} (ほしぶどう, hoshibudō)
{{T|ko}} {{t|ko|건포도}} (geonpodo)
{{T|ku}} {{t|ku|مێوژ}}, {{t|ku|mehûj}}
{{T|lv}} {{t|lv|rozīne}}
{{T|lt}} {{t|lt|razina}}
{{T|mk}} {{t|mk|суво грозје}} (súvo grózje)
{{T|ms}} {{t|ms|anggur kering}}, {{t|ms|kismis}}, {{t|ms|zabib}}, {{t|ms|اڠݢور کريڠ}}, {{t|ms|کيسميس}}, {{t|ms|زبيب}}
{{T|mt}} {{t|mt|żbib}}
{{T|mi}} {{t|mi|karepe maroke}}
{{T|nan}} {{t|nan|葡萄乾}}, {{t|nan|葡萄干}} (phû-tô-koaⁿ)
{{T|fynl}} {{t|fynl|rezynrozijn}}
{{T|no}} {{t|no|rosin}}
{{T|nn}} {{t|nn|rosin}}
Liña 49 ⟶ 59:
{{T|sh}} {{t|sh|суво грожђе}}, {{t|sh|suvo grožđe}}, {{t|sh|grožđice}}
{{T|scn}} {{t|scn|pàssula}}
{{T|sk}} {{t|sk|hrozienko}}
{{T|es}} {{t|es|pasa}}
{{T|sv}} {{t|sv|russin}}
{{T|tl}} {{t|tl|pasas}}
{{T|twf}} {{t|twf|ùbo’óna}}
{{T|skcrh}} {{t|skcrh|hrozienkokuru yüzüm}}
{{T|bo}} {{t|bs|suho grožđe}}, {{t|bs|suvo grožđe}}
{{T|tr}} {{t|tr|kuru üzüm}}
{{T|vi}} {{t|vi|nho khô}}
{{T|fy}} {{t|fy|rezyn}}
{{T|kls}} {{t|kls|kišmíš}}
{{T|kk}} {{t|kk|мейіз}} (meyiz)
{{T|io}} {{t|io|sika vitobero}}
{{T|hu}} {{t|hu|mazsola}}
{{T|hr}} {{t|hr|rozina}}, {{t|hr|grožđica}}
{{T|af}} {{t|af|rosyn}}
{{T|tl}} {{t|tl|pasas}}
{{T|eu}} {{t|eu|mahaspasa}}
{{T|bovi}} {{t|bsvi|suhonho grožđe}}, {{t|bs|suvo grožđekhô}}
{{T|ja}} {{t|ja|レーズン}} (rēzun), {{t|ja|干し葡萄}} (ほしぶどう, hoshibudō)
{{T|ka}} {{t|ka|ქიშმიში}} (k’išmiši)
{{T|yi}} {{t|yi|ראָזשינקע}} (rożinke)
{{T|lt}} {{t|lt|razina}}
{{T|hsb}} {{t|hsb|hrózynka}}
{{T|az}} {{t|az|kişmiş}}
{{T|cy}} {{t|cy|rhesinen}}