Diferenzas entre revisións de «grilo»

sen resumo de edición
(Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|grillus}}'', do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|γρύλλος}}'' (''grúllos'').|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAG...)
 
{{T|es}} {{t|es|grillo}}
{{T|it}} {{t|it|grillo}}
{{T|fr}} {{t|fr|grillon}}, {{t|fr|cri-cri}}, {{t|fr|criquet}}
{{T|af}} {{t|af|kriek}}
{{T|sq}} {{t|sq|bulkth}}
{{T|ar}} {{t|ar|جدجد}} (júdjud), {{t|ar|صرصر}} (SurSur), {{t|ar|صرصور}} (SurSûr), {{t|ar|صرصور}} (SarSur)
{{T|hy}} {{t|hy|ճռիկ}}
{{T|eu}} {{t|eu|kilker}}
{{T|be}} {{t|be|цвыркун}} (cvyrkún)
{{T|bg}} {{t|bg|щурец}} (šturéc)
{{T|ca}} {{t|ca|grill}}
{{T|ccc}} {{t|ccc|c̈ho'kota}}
{{T|zh}} {{t|cmn|蟋蟀}} (xīshuài)
{{T|com}} {{t|com|tuaahtaki}}
{{T|cs}} {{t|cs|cvrček}}
{{T|nl}} {{t|nl|krekel}}
{{T|fi}} {{t|fi|laulukaskas}}
{{T|en}} {{t|en|cricket}}
{{T|ka}} {{t|ka|ჭრიჭინა}} (čričina)
{{T|de}} {{t|de|Grille}}
{{T|el}} {{t|el|γρύλος}} (grýlos)
{{T|gn}} {{t|gn|kyju}}
{{T|he}} {{t|he|צְרָצַר}} (tsratsár) (moderno) {{t|he|צַרְצוּר}} (tzartzúr) (talmúdico)
{{T|hu}} {{t|hu|tücsök}}
{{T|is}} {{t|is|krybba}}
{{T|ga}} {{t|ga|cruicéad}}
{{T|ja}} {{t|ja|コオロギ}} (kōrogi)
{{T|ko}} {{t|ko|귀뚜라미}}
{{T|ku}} {{t|ku|çirçirk}}, {{t|ku|کوله}} (kolla)
{{T|la}} {{t|la|gryllus}}
{{T|lv}} {{t|lv|circenis}}
{{T|lt}} {{t|lt|svirplys}}
{{T|lb}} {{t|lb|Grill}}
{{T|mk}} {{t|mk|штурец}} (štúrec)
{{T|ml}} {{t|ml|ചീവീട്}} (cīvīṭ), {{t|ml|മണ്ണട്ട}} (maṇṇaṭṭa)
{{T|mt}} {{t|mt|grillu}}
{{T|nv}} {{t|nv|nahakʼízii}}
{{T|fa}} {{t|fa|جیرجیرک}} (jirjirak)
{{T|pl}} {{t|pl|świerszcz}}
{{T|pt}} {{t|pt|grilo}}
{{T|ro}} {{t|ro|greier}}
{{T|ru}} {{t|ru|сверчок}} (sverčók)
{{T|sa}} {{t|sa|फालका}} (fālakā)
{{T|gd}} {{t|gd|greollan}}
{{T|sh}} {{t|sh|zrikavac}}, {{t|sh|цврчак}}, {{t|sh|cvrčak}}
{{T|scn}} {{t|scn|griddu}}, {{t|scn|ariddu}}
{{T|sk}} {{t|sk|svrček}}, {{t|sk|kriket}}
{{T|sl}} {{t|sl|čriček}}, {{t|sl|cvrček}}
{{T|sv}} {{t|sv|syrsa}}
{{T|te}} {{t|te|యిలకోడి}} (yilakōḍi), {{t|te|కీచురాయి}} (kīcurāyi)
{{T|th}} {{t|th|จิ้งหรีด}} (jingreet)
{{T|tr}} {{t|tr|cırcır böceği}}
{{T|uk}} {{t|uk|цвіркун}} (cvirkún)
{{T|ur}} {{t|ur|کرکٹ}} (krikeṭ)
{{T|uz}} {{t|uz|qora chigirtka}}
{{T|vi}} {{t|vi|con dế}}, {{t|vi|dế}}
{{T|wa}} {{t|wa|crikion}}, {{t|wa|tchantrê}}
{{T|cy}} {{t|cy|criced}}
{{T|rm}} {{t|rm|grigl}}
{{T|sw}} {{t|sw|chenene}}
{{T|eo}} {{t|eo|grilo}}
{{T|fo}} {{t|fo|veggjasmiður}}
{{T|io}} {{t|io|grilio}}
{{T|id}} {{t|id|jangkrik}}, {{t|id|cengkerik}}
{{T|oc}} {{t|oc|grelh}}, {{t|oc|grilh}}, {{t|oc|riquet}}
{{T|ses}} {{t|ses|cirilondi}}
{{T|nci}} {{t|nci|chapōlin}}
{{T|chr}} {{t|chr|ᏔᎳᏚ}} (taladu)
{{T|bs}} {{t|bs|cvrčak}}
{{T|an}} {{t|an|grilla}}, {{t|an|grillo}}
{{T|eml}} {{t|eml|gril}}
{{T|ln}} {{t|ln|likélélé}}
{{T|qu}} {{t|qu|ch'illik'utu}}
{{T|su}} {{t|su|jangkrik}}
 
{{-pt-}}
{{etim|do {{orixe|la|pt}} ''{{la|grillus}}'', do {{orixe|grc|pt}} ''{{grc|γρύλλος}}'' (''grúllos'').|pt}}
{{pronuncia||pt}}
{{son|||pt}}
{{-substm-|pt}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|grilo||s}}
# ({{sem|Zooloxía|pt}}) (''{{nc|Gryllidae}}'') {{Gl|grilo}}.
53.374

edicións