actitude: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Calq (conversa | contribucións)
Nova páxina: {{completar}} {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/aktiˈtuðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|actitude||s}} # (completar) {{-relac-}} {{-trad-}}
 
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 6:
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|actitude||s}}
# {{Gl|posición}}, {{gl|orientación}} ou {{gl|disposición}} {{gl|mental}} ou {{gl|emocional}} cara a algo ou alguén.
# (completar)
#*{{-relac-|{{gl|actitudinal}}.}}
#{{Gl|maneira}} ou {{gl|forma}} de {{gl|pensar}}, {{gl|actuar}} ou {{gl|reaccionar}}.
 
#*{{relac|{{gl|conduta}}, {{gl|disposición}}, {{gl|sentido}}.}}
# {{Gl|posición}} do {{gl|corpo}}, {{gl|especialmente}} se {{gl|expresar|expresa}} ou {{gl|responder|responde}} a algo.
#*{{relac|{{gl|postura}}, {{gl|posición}}.}}
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|actidud}}, {{t|es|ademán}}, {{t|es|postura}}
{{T|af}} {{t|af|houding}}
{{T|de}} {{t|de|Einstellung}}, {{t|de|Haltung}}
{{T|en}} {{t|en|attitude}}, {{t|en|position}}, {{t|en|stance}}
{{T|ca}} {{t|ca|actitud}}, {{t|ca|postura}}
{{T|da}} {{t|da|holdning}}
{{T|eo}} {{t|eo|sinteno}}
{{T|fo}} {{t|fo|hugburður}}, {{t|fo|hugsunarháttur}}
{{T|fr}} {{t|fr|attitude}}
{{T|io}} {{t|io|posturo}}, {{t|io|atitudo}}, {{t|io|konduto}}
{{T|is}} {{t|is|afstaða}}
{{T|it}} {{t|it|attitudine}}
{{T|nl}} {{t|nl|houding}}
{{T|no}} {{t|no|holdning}}
{{T|oc}} {{t|oc|actitud}}
{{T|pap}} {{t|pap|aktitut}}
{{T|pcd}} {{t|pcd|attitute}}
{{T|pt}} {{t|pt|atitude}}, {{t|pt|postura}}
{{T|ro}} {{t|ro|atitudine}}
{{T|ses}} {{t|ses|attabiya}}
{{T|sv}} {{t|sv|hållning}}
{{T|eu}} {{t|eu|jarrera}}
{{T|el}} {{t|el|στάση}} (stási)
{{T|pl}} {{t|pl|nastawienie}}, {{t|pl|zachowanie}}, {{t|pl|postawa}}
{{T|ru}} {{t|ru|отношение}} (otnošénije)