foca: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{completar}}
 
{{-glref-}}
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|phoca|phōca}}'', do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|φώκη}}'' (''phṓkē'', “foca”).|gl}}
Liña 24 ⟶ 22:
{{T|gd}} {{t|gd|ròn}}
{{T|fr}} {{t|fr|phoque}}
{{T|el}} {{t|el|φώκια}} (fókia)
{{T|io}} {{t|io|mar-hundo}}
{{T|ikt}} {{t|ikt|nattiq}}
Liña 30 ⟶ 28:
{{T|ik}} {{t|ik|natchiq}}
{{T|it}} {{t|it|foca}}
{{T|kl}} {{t|kl|natseq}}, {{t|kl|puisi}}
{{T|kk}} {{t|kk|итбалық}} (iytbalıq)
{{T|la}} {{t|la|phoca}}
{{T|nl}} {{t|nl|zeehond}}, {{t|nl|rob}}, {{t|nl|zeerob}}
{{T|pt}} {{t|pt|foca}}
{{T|ru}} {{t|ru|тюлень}} (tjulén’)
{{T|sv}} {{t|sv|säl}}
{{T|cs}} {{t|cs|tuleň}}
{{T|saánich}} {{t|saánich|ÁSW̲}}
{{T|ain}} {{t|ain|トッカリ}} (tokkari), {{t|ain|トゥカㇻ}} (tukar), {{t|ain|トゥッカㇻ}} (tukkar), {{t|ain|トゥコロ}} (tukoro)
{{T|ar}} {{t|ar|فقمة}} (fuqma)
{{T|hy}} {{t|hy|փոկ}} (p'ok), {{t|hy|ծովաշուն}} (çovašun)
{{T|ast}} {{t|ast|foca}}
{{T|az}} {{t|az|suiti}}
{{T|be}} {{t|be|цюлень}} (cjulen')
{{T|mel}} {{t|mel|asou daat}}
{{T|chr}} {{t|chr|ᎠᎹᏱ ᎡᎯ ᏗᏑᏫᏍᎩ}} (amayi ehi disuwisgi), {{t|chr|ᎠᎹ ᏗᏑᏫᏍᎩ}} (ama disuwisgi)
{{T|zh}} {{t|cmn|海豹}} (hǎibào)
{{T|myv}} {{t|myv|чулга}}
{{T|et}} {{t|et|hüljes}}
{{T|evn}} {{t|evn|kuma}}
{{T|fi}} {{t|fi|hylje}}
{{T|gag}} {{t|gag|foka}}
{{T|hu}} {{t|hu|fóka}}
{{T|is}} {{t|is|selur}}
{{T|id}} {{t|id|anjing laut}}
{{T|ga}} {{t|ga|rón}}
{{T|ja}} {{t|ja|アザラシ}} (azarashi), {{t|ja|海豹}} (あざらし, azarashi)
{{T|ko}} {{t|ko|물범}}, {{t|ko|물개}}
{{T|lv}} {{t|lv|ronis}}
{{T|lt}} {{t|lt|ruonis}}
{{T|lb}} {{t|lb|Séihond}}
{{T|mk}} {{t|mk|фока}} (fóka)
{{T|ms}} {{t|ms|anjing laut}}, {{t|ms|sil}}, {{t|ms|انجيڠ لاءوت}}, {{t|ms|سيل}}
{{T|mi}} {{t|mi|kekeno}}
{{T|moe}} {{t|moe|atshikᵘ}}
{{T|no}} {{t|no|sel}}
{{T|ang}} {{t|ang|seolh}}
{{T|non}} {{t|non|kópr}}
{{T|fa}} {{t|fa|فک}} (fok)
{{T|pl}} {{t|pl|foka}}
{{T|ro}} {{t|ro|focă}}
{{T|rm}} {{t|rm|foca}}, {{t|rm|chaun da mar}}, {{t|rm|tgaun da mar}}, {{t|rm|tgàn marin}}
{{T|sco}} {{t|sco|seal}}, {{t|sco|selch}}
{{T|sh}} {{t|sh|tuljan}}
{{T|sl}} {{t|sl|tjulenj}}
{{T|sw}} {{t|sw|sili}}
{{T|th}} {{t|th|แมวน้ำ}} (maew náam)
{{T|tr}} {{t|tr|fok}}
{{T|uk}} {{t|uk|тюлень}} (tjulen’)
{{T|uz}} {{t|uz|muhr}}
{{T|vi}} {{t|vi|dấu niêm}}
{{T|vo}} {{t|vo|fuk}}
{{T|zu}} {{t|zu|umnyama}}
 
{{-es-}}