auga con gas: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Calq (conversa | contribucións)
Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|composto de {{gl|auga}} e {{gl|gas}}.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-locsf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|auga| con gas|s con gas}} # {{Gl|auga}} que conté...
 
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{-gl-}}
[[Ficheiro:Drinking glass 00118.gif|thumb|Un vaso de '''auga con gas'''.]]
{{etim|composto de {{gl|auga}} e {{gl|gas}}.|gl}}
{{pronuncia||gl}}
Liña 5 ⟶ 6:
{{-locsf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|auga| con gas|s con gas}}
# {{Gl|auga}} {{gl|mineral}} que contén {{gl|dióxido de carbono}}, de xeito {{gl|natural}} ou {{gl|artificial}}.
{{-sin-}}
*{{gl|auga carbonatada}}
Liña 12 ⟶ 13:
{{T|en}} {{t|en|sparkling water}}, {{t|en|carbonated water}}
{{T|pt}} {{t|pt|água gaseificada}}, {{t|pt|água com gás}}
{{T|ar}} {{t|ar|مياه غازية}} (miiyah ghazíyya), {{t|ar|ماء الصودا}} (maa' al-Sudaa)
{{T|zh}} {{t|cmn|碳酸水}} (tànsuānshuǐ), {{t|cmn|蘇打水}}, {{t|cmn|苏打水}} (sūdǎshuǐ), {{t|cmn|汽水}} (qìshuǐ)
{{T|da}} {{t|da|danskvand}}
{{T|fi}} {{t|fi|hiilihapollinen vesi}}
{{T|fr}} {{t|fr|eau gazeuse}}
{{T|de}} {{t|de|Sodawasser}}
{{T|ja}} {{t|ja|炭酸水}} (たんさんすい, tansansui), {{t|ja|ソーダ水}} (sōda-sui)
{{T|ru}} {{t|ru|газированная вода}} (gaziróvannaja vodá), (coloquial) {{t|ru|газировка}} (gaziróvka)
{{T|ca}} {{t|ca|aigua carbonatada}}
{{T|et}} {{t|et|gaseeritud vesi}}
{{T|zh-min-nan}} {{t|zh-min-nan|khì-chúi}}