capacidade: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m r2.7.5) (Bot: Engado: chr:capacidade |
1ª ed. con info. do diccionario da RAG, do DRAE, e da Wikipedia e Wikycionario en castelán |
||
Liña 1:
{{
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|capacĭtas|capacĭtas, -ātis}}''.|gl}}
{{pronuncia|/kapaθiˈðaðe/ ou /kapasiˈðaðe/|gl}}
{{-gl-}}▼
{{son|||gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|capacidade||s}}
'''1''' [[Espazo]] [[interior]] que [[ter|ten]] un [[recipiente]], un [[local]], etc. considerado en función do que [[poder|pode]] [[conter]] nel.
{{-
:*'''Exemplo''' un [[vaso]] de [[pouco|pouca]] ''capacidade''
:*'''Exemplo''' o [[auditorio]] ten ''capacidade'' para [[mil]] [[persoa]]s
'''2''' [[Conxunto]] de [[condición]]s [[propio|propias]] dunha [[persona]] ou un [[animal]], en particular os seus dotes [[intelectual|intelectuais]], que [[determinar|determinan]] a súa [[posibilidade]] de [[realizar]] con [[éxito]] [[determinado|determinadas]] [[tarefa]].
{{-sin-}}
[[aptitude]], [[competencia]], [[disposición]], [[talento]]
* [[impericia]], [[incapacidade]], [[ineptitude]]
{{-relac-}}
* [[competencia]], [[facultade]], [[habilidade]], [[intelixencia]], [[suficiencia]]
:*'''Exemplo:''' o [[rapaz]] [[amosar|amosa]] [[gran]] ''capacidade'' para as [[matemática]]s
'''3''' Conxunto de condicións propias dunha [[cousa]] que determinan a súa posibilidade de realizar ou [[recibir]] determinada [[acción]].
{{-ant-}}
* [[incapacidade]]
:*'''Exemplo:''' a ''capacidade'' de [[absorción]] dunha [[esponxa]]
'''4''' [[Maior]] ou [[menor]] [[posibilidade]] de [[actuar]], de [[producir]], de [[xestoionar]], etc., en [[función]] dos [[medio]]s e [[recurso]]s de que se [[dispoñer|dispón]].
{{-sin-}}
* [[poder]]
:*'''Exemplo:''' a gran ''capacidade'' de [[produción]] de [[leite]] de [[Galicia]]
'''5''' ({{sem|Física|gl}}) [[Espazo]] [[ocupar|ocupado]] por un [[corpo]].
{{-sin-}}
* [[volume]]
'''6''' ({{sem|Física|gl}}) [[Cantidade]] [[máximo|máxima]] de [[carga eléctrica]] ou [[electricidade]] que se [[poder|pode]] [[almacenar]] nun [[acumulador]] ou nun [[condensador]].
:*'''Exemplo:''' o condensador deste [[circuíto]] ten unha ''capacidade'' de 10 [[farad|picofarads]]
'''7''' ({{sem|Dereito|gl}}) [[Facultade]] ou [[aptitude]] que [[autoriar|autoriza]] a unha [[persoa]] a [[exercer]] [[función]]s e [[dereito]]s [[legalmente]].
{{-sin-}}
* [[competencia]]
:*'''Exemplo:''' segundo o [[secretario]], o [[alcalde]] non [[ter|tiña]] ''capacidade'' para [[tomar]] aquela [[decisión]]
'''8''' ({{sem|Informática|gl}}) [[Cantidade]] [[máximo|máxima]] de [[dato]]s, [[expresar|expresada]] en [[bit]]s ou no seus [[múltiplo]]s, que [[poder|pode]] [[almacenar]] [[determinado]] [[compoñente]], como, por exemplo, unha [[memoria]].
:*'''Exemplo:''' o [[ordenador]] [[ter|ten]] unha [[memoria RAM]] cunha ''capacidade'' de 2000 [[bit|xigabites]]
'''9''' ({{sem|Tecnoloxía|gl}}) [[Cantidade]] [[máximo|máxima]] de [[traballo]], [[enerxía]] ou [[carga]] que [[poder|pode]] [[realizar]], [[conter]] ou [[absorber]] unha [[máquina]] ou [[aparato]].
'''10''' ({{sem|Arquitectura|gl}}) [[Dimensión]] ou [[espazo]] de [[algún]] [[lugar]].
[[chr:capacidade]]▼
{{-relac-}}
[[en:capacidade]]▼
* [[cabida]], [[amplitude]], [[espazo]], [[extensión]]
'''Locucións'''
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
{{-trad-}}
{{T|de}} {{t|de|Fassungsvermögen}}
{{T|ca}} {{t|ca|capacitat}}
{{T|es}} {{t|es|capacidad}}
{{T|eu}} {{t|eu|gaitasun}}
{{T|fr}} {{t|fr|capacité}}
{{T|en}} {{t|en|capacity}}
{{T|it}} {{t|it|capacità}}
{{T|nl}} {{t|nl|capaciteit}}
{{T|pl}} {{t|pl|pojemność}}
{{T|pt}} {{t|pt|capacidade}}
| |||