vergoña: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Calq (conversa | contribucións)
Nova páxina: {{completar}} {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|vergoña||s}} #(completar) {{-var-}} *{{gl|vergonza}} {{-sin-}} *{{gl|l...
 
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{completar}}
 
{{-gl-}}
{{etim|do {{orixe|glpt|gl}} ''{{glpt|vergonna}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|verecundia|verēcundia}}''.|gl}}
{{etim||gl}}
{{pronuncia|/beɾˈɣoɲa̝/|gl}}
{{son|||gl}}
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|vergoña||s}}
#{{Gl|sentimento}} de {{gl|turbación}} causado por {{gl|sentir}} {{gl|culpa}}, {{gl|humillación}} ou {{gl|deshonra}}.
#(completar)
#{{Gl|escaseza}} de {{gl|ánimo}}, {{gl|timidez}} ou {{gl|complexo de inferioridade}} para {{gl|levar}} algo {{gl|a cabo}}.
#{{Gl|estimación}} na que se ten a {{gl|honra}} ou o {{gl|prestixio}} propios.
#Acto {{gl|deshonroso}} ou {{gl|escandaloso}}, que afecta gravemente á {{gl|honra}} ou {{gl|indignar|indigna}}.
#Cousa ou persoa que lle causa {{gl|pena}}, humillación ou deshonra a alguén.
{{-var-}}
*{{gl|vergonza}}