Diferenzas entre revisións de «orquestra»

sen resumo de edición
m (Bot: Engado: ca:orquestra)
{{-glglref-}}
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''[[{{la|orquestram]]}}''.|gl}}
{{pronuncia|/ɔɾˈkɛstɾa̝/|gl}}
{{son|||gl}}
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|orquestra||s}}
# ({{sem|Música|gl}}) Grupo de músicos que interpretan obras musicais con diversos instrumentos.
# Espazo semicircular diante do escenario usado polo coro e os músicos nos teatros helenos da Antigüidade.
 
# Área nun teato onde se poñen os músicos, normalmente xusto diante e debaixo do escenario.
{{-relac-}}
*{{gl|orquestración}}
*{{gl|orquestrador}}
*{{gl|orquestral}}
*{{gl|orquestrar}}
*{{gl|orquestra sinfónica}}
 
{{-trad-}}
{{T|fr}} {{t|fr|orchestre}}.
{{T|af}} {{t|af|orkes}}
{{T|de}} {{t|de|Orchester}}
{{T|en}} {{t|en|orchestra}}
{{T|ar}} {{t|ar|أوركسترا}} (ʾurkistrā)
{{T|hy}} {{t|hy|նվագախումբ}} (nvagaxumb)
{{T|ca}} {{t|ca|orquestra}}
{{T|ko}} {{t|ko|오케스트라}} (okeseuteura)
{{T|da}} {{t|da|orkester}}
{{T|es}} {{t|es|orquesta}}
{{T|eo}} {{t|eo|orkestro}}
{{T|et}} {{t|et|orkester}}
{{T|fi}} {{t|fi|orkesteri}}
{{T|ka}} {{t|ka|ორკესტრი}} (orkestri)
{{T|el}} {{t|el|ορχήστρα}} (orkhístra)
{{T|he}} {{t|he|תזמורת}}
{{T|hu}} {{t|hu|zenekar}}
{{T|io}} {{t|io|orkestro}}
{{T|ja}} {{t|ja|オーケストラ}} (ōkesutora)
{{T|lv}} {{t|lv|orķestris}}
{{T|lt}} {{t|lt|orkestras}}
{{T|nl}} {{t|nl|band}}, {{t|nl|muziekkorps}}, {{t|nl|orkest}}
{{T|pap}} {{t|pap|orkesta}}
{{T|pl}} {{t|pl|orkiesta}}
{{T|pt}} {{t|pt|orquestra}}
{{T|ro}} {{t|ro|orchestră}}
{{T|ru}} {{t|ru|оркестр}} (ork’éstr)
{{T|sk}} {{t|sk|orchester}}
{{T|sl}} {{t|sl|orkester}}
{{T|sv}} {{t|sv|orkester}}
{{T|tl}} {{t|tl|orkésta}}
{{T|cs}} {{t|cs|orchestr}}
{{T|tsolyáni}} [[hisémotlekh]]
{{T|tr}} {{t|tr|orkestra}}
{{T|uk}} {{t|uk|оркестр}} (orkestr)
{{-ver-}}
*[[Apéndice: Léxico da música]]
61.996

edicións