desalentar: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
HydrizBot (conversa | contribucións)
m r2.7.3) (Bot: Engado: mg:desalentar
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{completar}}
 
{{-gl-}}
{{etim|de ''{{gl|alentar}}'' e o prefixo ''{{gl|des-}}''.|gl}}
{{etim||gl}}
{{pronuncia|/desalenˈtaɾ/ /desalɛnˈtaɾ/|gl}}
{{son|||gl}}
{{-verboverbot-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|reducir}} ou {{gl|quitar}} o {{gl|ánimo}}, a {{gl|forza}}, o {{gl|valor}}, o {{gl|entusiasmo}}.
#(completar)
#*{{sin|{{gl|desanimar}}.}}
{{-conx-}}
#*{{ant|{{gl|alentar}}, {{gl|animar}}, {{gl|estimular}}.}}
{{conx.gl.-ar|desalent}}
{{-verbop-|gl}}
'''{{PAGENAME}}se'''
#{{Gl|perder}} o {{gl|ánimo}}, a {{gl|forza}}, o {{gl|valor}}, o {{gl|entusiasmo}}.
#*{{sin|{{gl|desanimar}}se.}}
#*{{ant|{{gl|animar}}se.}}
 
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|desalentar}}.
{{T|fr}} {{t|fr|décourager}}
{{T|en}} {{t|en|discourage}}, {{t|en|dishearten}}
{{T|pt}} {{t|pt|desalentar}}
 
{{-conx-}}
{{conx.gl.-ar|desalent}}
 
{{-es-}}
Liña 19 ⟶ 28:
{{son|||es}}
{{-verbo-|es}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|desalentar}}.
 
{{-pt-}}
{{etim||glpt}}
{{pronuncia||pt}}
{{son|||pt}}
{{-verbo-|pt}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|desalentar}}.