Diferenzas entre revisións de «bar»

sen resumo de edición
m (Bot: Engado: sr:bar)
'''bar''' {{varn|bar||es}}
# ({{sem|Hostalería|gl}}) {{Gl|establecemento}} comercial para a venda de {{gl|bebida}}s especialmente, e ás veces de comida sinxela, como {{gl|bocadillo}}s, {{gl|tapa}}s ou {{gl|ración}}s; para consumo nunha {{gl|barra}} ou nunha {{gl|mesa}} do local.
{{-trad-}}
{{T|de}} {{t|de|Bar}}, {{t|de|Kneipe}}
{{T|ar}} {{t|ar|خانة}} (khaana), {{t|ar|بار}} (bar)
{{T|hy}} {{t|hy|բար}} (bar)
{{T|az}} {{t|az|bar}}
{{T|be}} {{t|be|бар}}
{{T|bg}} {{t|bg|бар}}
{{T|ca}} {{t|ca|bar}}
{{T|cs}} {{t|cs|bar}}
{{T|zh}} {{t|zh|酒吧}} (jiǔbā)
{{T|ko}} {{t|ko|술집}} (sul-jip), {{t|ko|스탠드바}} (seu-taen-deu-ba)
{{T|hr}} {{t|hr|bar}}
{{T|da}} {{t|da|bar}}
{{T|eo}} {{t|eo|trinkejo}}
{{T|et}} {{t|et|baar}}
{{T|fi}} {{t|fi|baari}}, {{t|fi|kapakka}}
{{T|fr}} {{t|fr|bar}}
{{T|gd}} {{t|gd|bàr}}
{{T|cy}} {{t|cy|bar}}
{{T|es}} {{t|es|bar}}
{{T|ka}} {{t|ka|ბარი}} (bari)
{{T|el}} {{t|el|μπαρ}} (mpar), {{t|el|καπηλειό}} (kapilio), {{t|el|ποτοπωλείο}} (potopolio)
{{T|en}} {{t|en|bar}}
{{T|is}} {{t|is|bar}}, {{t|is|krá}}
{{T|it}} {{t|it|bar}}
{{T|ja}} {{t|ja|バー}} (bā)
{{T|lt}} {{t|lt|baras}}
{{T|jbo}} {{t|jbo|barja}}
{{T|nl}} {{t|nl|bar}}, {{t|nl|taveerne}}
{{T|no}} {{t|no|bar}}
{{T|fa}} {{t|fa|بار}}
{{T|pl}} {{t|pl|bar}}, {{t|pl|szynk}}
{{T|pt}} {{t|pt|bar}}
{{T|ru}} {{t|ru|бар}} (bar), {{t|ru|пивная}} (pivnája), {{t|ru|кабак}}(kabák)
{{T|sh}} {{t|sh|bar}}
{{T|sv}} {{t|sv|bar}}, {{t|sv|krog}}
{{T|tr}} {{t|tr|bar}}
{{T|uk}} {{t|uk|бар}} (bar)
{{T|yi}} {{t|yi|שענק}} (shenk)
{{lema||2}}
{{etim|do {{orixe|en|gl}} ''{{en|bar}}'', acuñado a finais do XIX a partir do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|βάρος}}'' (''báros'', "{{gl|peso}}, {{gl|importancia}}", do protoindoeuropeo *''gʷerh₃-''.|gl}}
{{-relac-}}
*{{gl|milibar}}
{{-trad-}}
{{T|ba}} {{t|bg|бар}}
{{T|cs}} {{t|cs|bar}}
{{T|da}} {{t|da|bar}}
{{T|nl}} {{t|nl|bar}}
{{T|fo}} {{t|fo|bar}}
{{T|fi}} {{t|fi|baari}}
{{T|fr}} {{t|fr|bar}}
{{T|en}} {{t|en|bar}}
{{T|de}} {{t|de|Bar}}
{{T|is}} {{t|is|bar}}
{{T|ja}} {{t|ja|バール}} (bāru)
{{T|lv}} {{t|lv|bārs}}
{{T|no}} {{t|no|bar}}
{{T|pt}} {{t|pt|bar}}
{{T|ru}} {{t|ru|бар}}
{{T|sk}} {{t|sk|bar}}, {{t|sk|bary}}
{{T|sv}} {{t|sv|bar}}
 
{{-aa-}}
{{etim||aa}}
{{pronuncia||aa}}
{{son|||aa}}
{{-subst-|aa}}
'''bar'''
#{{Gl|noite}}.
 
{{-fr-}}
37.419

edicións