misto: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 10:
[[File:Match-1.jpg|right|180px]]
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|cerilla}}, {{t|es|fósforo}}
{{T|cs}} {{t|cs|sirka}}, {{t|cs|zápalka}}
{{T|fr}} {{t|fr|allumette}}
Liña 16:
{{T|it}} {{t|it|fiammifero}}
{{T|pt}} {{t|pt|fósforo}}
{{T|af}} {{t|af|vuurhoutjie}}
{{T|de}} {{t|de|Streichholz}}, {{t|de|Zündholz}}
{{T|bm}} {{t|bm|takala}}
{{T|br}} {{t|br|alumetezenn}}, {{t|br|chimikenn}}
{{T|ca}} {{t|ca|llumí}}, {{t|ca|cerilla}}
{{T|zh}} {{t|zh|火柴}} (huǒchái)
{{T|co}} {{t|co|fulminente}}
{{T|da}} {{t|da|tændstik}}
{{T|eo}} {{t|eo|alumeto}}
{{T|fo}} {{t|fo|svávulpinnur}}
{{T|fi}} {{t|fi|tulitikku}}
{{T|fy}} {{t|fy|lúsjefers}}, {{t|fy|lúsjefersprikje}}
{{T|el}} {{t|el|σπίρτο}}
{{T|hu}} {{t|hu|gyufa}}
{{T|io}} {{t|io|alumeto}}
{{T|id}} {{t|id|korek api}}
{{T|kk}} {{t|kk|шырпы}} (şırpı), {{t|kk|сіріңке}} (siriñke)
{{T|lb}} {{t|lb|Fixspoun}}
{{T|nl}} {{t|nl|lucifer}}
{{T|nb}} {{t|nb|fyrstikk}}
{{T|nn}} {{t|no|fyrstikk}}
{{T|oc}} {{t|oc|aluqueta}}, {{t|oc|luquet}}, {{t|oc|luqueta}}
{{T|pap}} {{t|pap|lusafè}}, {{t|pap|suafel}}, {{t|pap|suaflo}}
{{T|fa}} {{t|fa|کبریت}} (kebrit)
{{T|pcd}} {{t|pcd|alleumette}}
{{T|pl}} {{t|pl|zapałka}}
{{T|ro}} {{t|ro|chibrit}}
{{T|zdj}} {{t|zdj|iɓiriti}}
{{T|ses}} {{t|ses|mankaši}}
{{T|srn}} {{t|srn|swafrutiki}}
{{T|sv}} {{t|sv|tändsticka}}
{{T|tl}} {{t|tl|pósporo}}
{{T|ta}} {{t|ta|தீக்குச்சி}} (tīkkutchi)
{{T|tr}} {{t|tr|kibrit}}
 
{{-it-}}
{{etim|do {{orixe|la|it}} ''{{la|mixtus}}''.|it}}
{{pronuncia||it}}
{{son|||it}}