azor: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición
Sen resumo de edición
Liña 7:
# ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|ave}} {{gl|rapaz}} {{gl|do|da}} {{gl|familia}} ''{{nc|Accipitridae}}'', {{gl|de}} {{gl|nome científico}} ''{{nc|Accipiter gentilis}}''.
#*{{sin|{{gl|azor común}}.}}
# ({{sem|Zooloxía|gl}}) ''Por extensión'', {{gl|nome}} {{gl|doutro|doutras}} {{gl|especie}}s {{gl|de}} {{gl|rapaz|rapaces}} {{gl|de}} {{gl|aspecto}} {{gl|similar}}, {{gl|non}} {{gl|presente}}s {{gl|en}} {{gl|Galicia}}.
#*{{hipon|{{gl|azor cantor escuro}}, {{gl|azor cantor pálido}}, {{gl|azor cantor da Somalia}}, {{gl|azor gabar}}, {{gl|azor de barriga gris}}, {{gl|azor de crista}}, {{gl|azor de peito raiado}}, {{gl|azor de peito vermello}}, {{gl|azor africano}}, {{gl|azor sapo}}, {{gl|azor de rabo pintado}}, {{gl|azor da Illa das Flores}}, {{gl|azor variable}}, {{gl|azor gris}}, {{gl|azor de cabeza cincenta}}, {{gl|azor da Nova Bretaña}}, {{gl|azor marrón}}, {{gl|azor de dorso negro}}, {{gl|azor albinegro}}, {{gl|azor das Fixi}}, {{gl|azor das Malucas}}, {{gl|azor preto}}, {{gl|azor malgaxe}}, {{gl|azor papúa}}, {{gl|azor de Bürgens}}, {{gl|azor vermello}}, {{gl|azor de Doria}}, {{gl|azor rabilongo}}.}}
{{-trad-}}
{{1|(1) ''Accipiter gentilis''.}}
{{T|an}} {{t|an|astor|Astor}}.
{{T|brde}} {{t|brde|sparfell voan|Sparfell voanHabicht}}.
{{T|esan}} {{t|esan|azoresparvero perdiguero}}, {{t|Azoran|azor}}.
{{T|caast}} {{t|caast|astor|Astortaforru}}.
{{T|anes}} {{t|anes|astor|Astorazor común}}.
{{T|ca}} {{t|ca|astor}}, {{t|ca|falcó perdiguer}}.
{{T|fr}} {{t|fr|autour des palombes}}.
{{T|pt}} {{t|pt|açor}}.
{{3}}
{{1|(2) Nome xenérico doutras especies rapaces.}}
{{T|de}} {{t|de|Habicht}}.
{{T|fr}} {{t|fr|autour}}.
{{3}}
 
{{T|pt}} {{t|pt|açor|Açor}}.
*[[Apéndice: Animais]]