Usuario:Sobreira/GReLO: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
grelo e xerais |
m == Léxico dun bebé de 10 meses == {| class="sortable" cellpadding="4" cellspacing="4" border="2" style="border-collapse:collapse" ! expresión || significado || nivel de intro || tempo relativo de intro |- | baobab (pintado nun azulexo |
||
Liña 9:
Se tedes a mesma ilusión ca min nesta nova idea ou se levades un bot e sabedes como automatizar subidas de entradas, agradecería moito un comentario na miña [[User talk:Sobreira|páxina de discusión]].
== Léxico dun bebé de 10 meses ==
{| class="sortable" cellpadding="4" cellspacing="4" border="2" style="border-collapse:collapse"
! expresión || significado || nivel de intro || tempo relativo de intro
|-
| baobab (pintado nun azulexo da cociña) || debuxo || activo || 7
|-
| bebé (en debuxos e fotos: identifica moitos) || debuxo || activo || 10
|-
| pé (os seus e os dos demais) || parte do corpo || activo || 9
|-
| ovella (pegatinas ó carón da bañeira:<br>todas teñen un nome con "ea":<br>Bea, Galilea Galatea, Tea Timotea, Exea Europea, Cinerea Cesarea) || debuxo || activo (23/02) "''bobeya''" || 6
|-
| papá || persoa || case activo || 6
|-
| mamá || persoa || case activo || 7
|-
| MeToo (oso: léase "mítu") || xoguete || case activo || 8
|-
| burato (furado na parede) || xoguete || case activo || 6
|-
| piscina (= bañeira) || lugar || semipasivo (xa pasivo?) || 7
|-
| abaixo (só debaixo da súa mirada) || deíctico || semipasivo (xá activo?) || 9
|-
| detrás (só detrás del) || deíctico || semipasivo (xá activo?) || 9
|-
| Nena (nome dun animal) || persoa || pasivo || 3
|-
| man (só identifica as mans alleas) || parte do corpo || pasivo || 9
|-
| morfeico (trapo para durmir) || obxecto de transición || pasivo || 1
|-
| chupete (identifica moitos: 2 laranxas e 1 azul) || obxecto de transición || pasivo || 1
|-
| botella [de plástico] || xoguete || pasivo || 2
|-
| bola (só identifica unha de moitas;<br>as outras son ''pelota'') || xoguete || pasivo || 5
|-
| roda || xoguete || pasivo || 6
|-
| Saxa e Mixa (unhas zapatillas-oso) || xoguete || pasivo || 6
|-
| moto/ciclo || xoguete || pasivo || 8
|-
| libro (temos 2: aínda non sei se identifica ambos pola palabra) || xoguete || pasivo || 7
|-
| Chispa (nome dun animal nun libro e xoguete adxunto) || debuxo || pasivo || 7
|-
| luz || interacción || pasivo || 7
|-
| onde [queres ir]? || interacción || pasivo || 7
|-
| vitamina / vitamina-na (tómaa tralo baño) || interacción || pasivo || 6
|-
| laranxa (evitamos usala coma cor ou cando non toca comer) || comida || pasivo || 6
|-
| colle / colle ti (para que coma da súa man) || verbo en imperativo || pasivo || 6
|-
| sube / subir (ó colo ou a outro sitio) || verbo en imperativo || pasivo || 7
|-
| toca (nun dos libros de xogo sobre a granxa, que incita a tocar;<br>extrapolado a outras situacións) || verbo en imperativo || pasivo || 7
|-
| senta (dende que é capaz de incorporarse,<br>para que non se poña en posturas inestables) || verbo en imperativo || pasivo || 8
|-
| vai ti (= gatea, non esperes que te leve eu;<br>dende que gatea) || verbo en imperativo || pasivo || 11
|-
| qax-qai (= fai golpes de 2 en 2;<br>tamén para apagar-acender a luz) || verbo en imperativo || pasivo || 10
|-
| colo || actividade || semipasivo || 7
|-
| teta || actividade || semipasivo || 9
|-
| comer || actividade || semipasivo || 7
|-
| reno || xoguete || semipasivo || 9
|-
| Emilio (pato de baño que rota: xoga con el na cama) || xoguete || semipasivo || 9
|-
| estudo (cuarto do PC) || lugar || semipasivo || 7
|-
| cociña || lugar || semipasivo || 7
|-
| parque [de xogo] (colchoneta con bordes, na entrada:<br>xa lle gustou máis do que agora) || lugar || semipasivo || 7
|-
| durmir || actividade || semipasivo || 7
|-
| plátano (só mencionable se toca comer) || comida || semipasivo || 6
|-
| Río (nome dun animal) || persoa || semipasivo || 4
|-
| pech'a man (para meter as mangas) || verbo en imperativo || semipasivo || 2
|-
| estira [os brazos] (para meter as mangas e perneiras:<br>ultimamente négase) || verbo en imperativo || semipasivo || 2
|-
| dobra [os brazos] (para sacar as mangas e perneiras) || verbo en imperativo || semipasivo || 2
|-
| pum (= golpea) || verbo en imperativo || semipasivo || 5
|-
| katakraxni (= onomatopea de golpe) || actividade || semipasivo || 3
|}
O tempo relativo está en meses dende que naceu
O nivel de introdución é:
* activo: entende e vocaliza, moitas veces ben e outras veces mal
* case activo: entende e vocaliza poucas veces ben (intercambia nasais ou vogais, omite sílabas, cambia tónica)
* pasivo: só entende
* semipasivo: entende só en certos contextos
=== C ===
| |||