Revisión como estaba o 16 de agosto de 2011 ás 13:08 editar Gallaecio (conversa \| contribucións) 10.697 edicións Formato, e engado traducións ao alemán e ao castelán. Creo que a observación sobra, pero déixoa por se acaso. ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 30 de agosto de 2011 ás 04:43 editar desfacer Tfeliz (conversa \| contribucións) 1 edición Nova entrada: pobo. Ir ao seguinte dif →
Liña 1: {{Cultura en progreso}} ~~{{-glref-}}~~ ~~{{etim\|\|gl}}~~ ~~{{pronuncia\|\|gl}}~~ ~~{{son\|\|\|gl}}~~ ~~{{-substm-\|gl}}~~ ~~'''{{PAGENAME}}''' {{VarN\|{{PAGENAME}}\|\|s}}~~ ~~#{{Gl\|conxunto}} de {{gl\|persoa}}s que viven nun determinado lugar e teñen en común a {{gl\|lingua}}, as {{gl\|tradición}}s ou as {{gl\|institución}}s.~~ ~~#{{exemplo\|Fixo un {{gl\|estudo}} sobre os {{gl\|costume}}s deste <u>pobo</u>.}}~~ ~~#{{Gl\|xente}} {{gl\|común}}, por oposición ás {{gl\|clase}}s con máis poder económico ou social.~~ ~~#{{exemplo\|É un {{gl\|home}} do <u>pobo</u>.}}~~ ~~#Conxunto de {{gl\|habitante}}s de calquera entidade de {{gl\|poboación}}.~~ ~~{{-obs-}}~~ É incorrecto usar esta palabra para designar unha poboación maior que a {{gl\|aldea}}, para o cal debemos usar a palabra '''{{gl\|vila}}'''. ~~{{-relac-}}~~ {{Gl\|poboar}}, {{gl\|popular}}. ~~{{-trad-}}~~ ~~{{T:\|de}} (1) {{t^\|de\|Volk}}.~~ ~~{{T:\|es}} {{t^\|es\|pueblo}}.~~ O '''Pobo''' é un [[conxunto]] de [[persoa\|persoas]] que forman unha [[comunidade]]. Deste xeito, falamos do ''Pobo de Ourense'', entendendo que falamos do [[habitante\|habitantes]] de [[Ourense]] ou do ''Pobo Portugués'' entendendo que falamos do [[habitante\|habitantes]] de [[Portugal]] porque en ambos casos teñen [[riscos]] comúns que os definen como [[comunidade]]. ~~[[en:pobo]]~~ ~~[[es:pobo]]~~ ==Sentido amplo e sentido restrinxido== ~~[[eu:pobo]]~~ Utilizamos este [vocábulo]] con dous sentidos:<br /> ~~[[io:pobo]]~~ # En [[sentido amplo]], un '''Pobo''' forma unha [[comunidade]]. Isto quere dicir que este grupo de [[persoa\|persoas]] identifícase cun [[lugar]] onde viven e/ou con [[risco\|riscos]] [[común\|comúns]] que os definen como a [[lingua]], as [[tradicións]], as [[institucións]], as [[forma\|formas]] de [[vida]], os [[símbolo\|símbolos]], etc. ~~[[tr:pobo]]~~ # Tamén utilizamos este termo en [[sentido restrinxido]], aludindo á xente socialmente máis humilde. Neste sentido, utilizamos tamén a [[palabra]] [[popular]]. ==Familia léxica== ==O pobo e a aldea== Á veces, confundimos ''pobo'' e ''[[aldea]]''. O ''pobo'' dun lugar son os seus [[habitante\|habitantes]]; a ''[[aldea]]'' é o [[lugar]] onde viven. Por tanto, podemos dicir o ''pobo de [[Xares]]'' para referirnos á [[xente]] que vive en [[Xares]]. Por exemplo, podemos escribir que ''o pobo de [[Xares]] celebra a súa festa o 18 de agosto''. Mais non sería apropiado aseverar que ''se vai esta fin de semana ao pobo de [[Xares]]''. Habería que comunicar que ''se vai esta fin de semana á aldea de [[Xares]]'' ou afirmar directamente que ''se vai esta fin de semana para [[Xares]]''. ==Bibliografía== ==Véxase tamén== ==Vínculos externos==

pobo: Diferenzas entre revisións