xiba: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición
Gallaecio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{-glref-}}
{{lema||1}}
[[Ficheiro:Scheuermanns_diseasebl.jpg|miniatura|Vulto nas costas]]
[[Ficheiro:07._Camel_Profile,_near_Silverton,_NSW,_07.07.2007.jpg|miniatura|Protuberancia nas costas dun {{gl|dromedario}}.]]
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|gibbus}}''.|gl}}
{{pronuncia|[ˈʃi.βɐ]|gl}}
Liña 6 ⟶ 8:
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|xiba||s}}
# ({{sem|Patoloxía|gl}}) Deformación{{Gl|vulto}} danas {{gl|columnacostas}} vertebral{{gl|producir|producido}} quepola avulta ó exterior na rexión dorsal{{gl|cifose}}.
#* {{sin|{{gl|carrela}}, {{gl|carrumba}}, {{gl|chepa}}, {{gl|corcova}}, {{gl|gobelo}}, {{gl|gobia}}, {{gl|lomba}}, {{gl|marrá}}.}}
#* {{relac|{{gl|xibosidade}}, {{gl|xiboso}}.}}
# ({{sem|Bioloxía|gl}}) {{Gl|protuberancia}} que se {{gl|dar|dá}} nas {{gl|costas}} de {{gl|certo}}s {{gl|amimal|animais}}, como os {{gl|camelo}}s ou {{gl|dromedario}}s, sendo unha {{gl|acumulación}} de {{gl|materia}} {{gl|graxa}}.
{{-trad-}}
 
{{1|Vulto nas costas}}
{{T|es}} {{t|es|chepa}}, {{t|es|corcova}}, {{t|es|giba}}, {{t|es|joroba}}
{{2}}
{{T|pt}} {{t|pt|bossa}}, {{t|pt|cacunda}}, {{t|pt|corcunda}}, {{t|pt|corcova}}, {{t|pt|corcovo}}, {{t|pt|cupim}}, {{t|pt|geba}}, {{t|pt|giba}}, {{t|pt|gibosidade}}
{{3}}
{{lema||2}}
[[Ficheiro:Sepia_officinalis_(aquarium).jpg|thumb|'''[2.1]'''Molusco]]
{{etim||gl}}
{{pronuncia|[ˈʃi.βɐ]|gl}}