Diferenzas entre revisións de «pinto»

sen resumo de edición
Etiquetas: Edición desde un dispositivo móbil Edición feita a través do sitio móbil
{{formatar-gl-}}
{{-glref-lema||1}}
{{etim||gl}}
1.Peixe da familia da maragota,pero con lunares brancos e cabeza encarnada,máis caro que a maragota.
{{pronuncia||gl}}
{{son||gl}}
{{-adx-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varxn|pint|o|os|a|as}}
# Que ten {{gl|pinta|pintas}}.
#* {{sin|{{gl|pego}}, {{gl|pintado}}.}}
#* {{relac|{{gl|apigarado}}, {{gl|pedrés}}, {{gl|pegarado}}, {{gl|pincharado}}.}}
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|pinto}}
{{lema||2}}
[[Ficheiro:Merula1.jpg|miniatura]]
{{etim||gl}}
{{pronuncia||gl}}
{{son||gl}}
{{-substm-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}}
# ({{sem|Ictioloxía|gl}}) {{Gl|peixe}} da {{gl|familia}} dos {{gl|labridae}} e da {{gl|orde}} dos {{gl|perciformes}}.
#* {{sin|{{gl|merlón}}.}}
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|merlo}}, {{t|es|pinto}}
 
{{-es-}}
{{lema||1}}
1.De varias cores,colorado
{{etim||es}}
 
{{pronuncia||es}}
2.Pintado
{{son||es}}
 
{{-adx-|es}}
3.Pinto (peixe)
'''{{PAGENAME}}''' {{varxn|pint|o|os|a|as}}
# {{Gl|pego}}, {{gl|pintado}}, {{gl|pinto}} (''que ten pintas'').
{{lema||2}}
[[Ficheiro:Merula1.jpg|miniatura|Peixe]]
{{etim||es}}
{{pronuncia||es}}
{{son||es}}
{{-substm-|es}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}}
# ({{sem|Ictioloxía|es}}) {{Gl|merlón}}, {{gl|pinto}} (''peixe'').
10.694

edicións