avogado: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{-glref-}}
{{etim|do {{orixe|glpt|gl}} ''{{glpt|avogado}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|advocatus|advocātus}}.|gl}}
'''Avogado'''
{{pronuncia|/aβoˈɣaðo̝/|gl}}
{{-subst-}}
{{son|||gl}}
# Licenciado en dereito que, incorporado a un colexio profesional, exerce a dirección e defensa dos seus clientes a quen representa en todo tipo de procesos xudiciais. Tamén ofrece asesoramento xurídico e/ou mediación entre as partes dun conflito, con sometemento a un código deontolóxico rexido polos valores de independencia, liberdade, confidencialidade e a boa fe.
{{-subst-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varxn|avogad|o|os|a|as}}
# ({{sem|Dereito|gl}}) ({{sem|Profesións|gl}}) Licenciado en dereito que, incorporado a un colexio profesional, exerce a dirección e defensa dos seus clientes a quen representa en todo tipo de procesos xudiciais. Tamén ofrece asesoramento xurídico e/ou mediación entre as partes dun conflito, con sometemento a un código deontolóxico rexido polos valores de independencia, liberdade, confidencialidade e a boa fe.
{{-relac-}}
*{{gl|avogacía}}
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|abogado}}.
Liña 8 ⟶ 13:
{{T|fr}} {{t|fr|avocat}}.
{{T|el}} {{t|el|δικηγόρος}}.
{{T|en}} {{t|en|lawyer}}., {{t|en|attorney}}, {{t|en|advocate}}, {{t|en|defender}}
{{T|iu}} {{t|iu|ᐃᑲᔪᖅᓯᔨ}}.
{{T|pl}} {{t|pl|adwokat}}.
{{T|ru}} {{t|ru|адвокат}}
{{T|eu}} {{t|eu|abokatu}}, {{t|eu|letradu}}
 
[[chr:avogado]]
[[en:avogado]]
[[fr:avogado]]
[[lo:avogado]]
[[mg:avogado]]
[[ru:avogado]]
[[tr:avogado]]