arando: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
HydrizBot (conversa | contribucións)
m Bot: Engado: fr:arando
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{-glref-}}
{{etim|do {{orixe|glpt|gl}} ''*arandão'', do {{orixe|céltico|gl}} ''*aran'' e do {{orixe|latín tardío|gl}} ''{{la|rodandarum}}'', ''{{la|lorandrum}}'', variantes do {{orixe|la|gl}} ''{{la|rhododendron}}'', do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|ῥοδόδενδρον}}'', de ''{{grc|ῥόδον}}'' ("rosa") e ''{{grc|δένδρον}}'' ("árbore").|gl}}
{{etim||gl}}
{{pronuncia|/aˈɾando̝/|gl}}
{{son|||gl}}
Liña 6:
[[Ficheiro:PattsBlueberries.jpg|thumb|210px|Arandos maduros e verdes]]
[[Ficheiro:Blueberries-Littleisland.jpg|thumb|Arandos bravos en [[Litløya]], Noruega]]
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|arando||s}}
====Definicións====
# ({{sem|Botánica|gl}}, {{sem|alimentación|gl}}) {{Gl|froito}} da {{gl|arandeira}}, de {{gl|cor}} {{gl|negro|negra}}, {{gl|pequeno}} e {{gl|comestíbel}}.
{{-relac-}}
Liña 13:
{{-trad-}}
{{T|de}} {{t|de|Heidelbeere}}.
{{T|ast}} {{t|ast|arándanu}}
{{T|es}} {{t|es|arándano}}.
{{T|sl}} {{t|sl|borovnica}}
Liña 24 ⟶ 25:
*Na wikipedia [[w:arando|arando]]
 
<!-- Outras linguas -->
 
{{-pt-}}
[[en:arando]]
{{etim|do {{orixe|glpt|pt}} ''*arandão'', do {{orixe|céltico|pt}} ''*aran'' e do {{orixe|latín tardío|pt}} ''{{la|rodandarum}}'', ''{{la|lorandrum}}'', variantes do {{orixe|la|pt}} ''{{la|rhododendron}}'', do {{orixe|grc|pt}} ''{{grc|ῥοδόδενδρον}}'', de ''{{grc|ῥόδον}}'' ("rosa") e ''{{grc|δένδρον}}'' ("árbore").|pt}}
[[eo:arando]]
{{pronuncia||pt}}
[[es:arando]]
{{etimson||gl|pt}}
[[fr:arando]]
{{-substm-|pt}}
[[it:arando]]
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|arando||s}}
[[mg:arando]]
# ({{sem|Botánica|pt}}, {{sem|alimentación|pt}}) {{Gl|arando}}.
[[nl:arando]]
[[pl:arando]]
[[pt:arando]]
[[tr:arando]]