Revisión como estaba o 9 de setembro de 2004 ás 11:52 editar Aricum (conversa \| contribucións) 8.144 edicións traducións ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 4 de febreiro de 2005 ás 09:20 editar desfacer Rabalde (conversa \| contribucións) 15.077 edicións m formatado Ir ao seguinte dif →
Liña 1: {{-gl-}} ~~=== Substantivo, masculino ===~~ '''{{PAGENAME}}''' ''f'' {{VarN\|piñeiro\|\|s}} # ({{sem\|botánica}}) Árbore das abietáceas de follas aciculares agrupadas en parellas, flores masculinas e femeninas separadas, e froito leñoso. O seu nome científico é ''pinus pinaster''. O nome do seu colectivo é [[piñeiral]]. O nome do seu froito é [[piña]]. O nome das súas follas é [[arume]], [[bruma]], [[carroucha]], [[faísca]], [[foupa]], [[frouma]], [[penica]], [[penuxa]], [[penuxo]], [[pica]], [[picaña]], [[picaza]], [[pico]], [[pinica]], [[pubela]], [[pucha]], [[pulazo]] ou [[puma]]. ~~====Definicións====~~ {{-trad-}} ~~# Árbore das abietáceas de follas aciculares agrupadas en parellas, flores masculinas e femeninas separadas, e froito leñoso.~~ ~~Alemán~~ {{de}} : [[kiefer]]▼ ~~Español~~ {{es}} : [[pino]]▼ ~~====Nome do colectivo====~~ * {{fr}} : [[~~piñeiral~~pin]] ~~Inglés~~ {{en}} : [[pine]]▼ ~~Italiano~~ {{it}} : [[pino]]▼ ~~====Nome do froito====~~ * {{pt}} : [[~~piña~~pinheiro]] {{-ver-}} [[Wiktionary: Apéndice~~:Árbores~~ de Botánica\|Apéndice de ~~Árbores~~Botánica]]▼ ~~====Nome da folla====~~ [[arume]], [[bruma]] * [[carroucha]], [[faísca]] * [[foupa]], [[frouma]] * [[penica]], [[penuxa]] * [[penuxo]], [[pica]] * [[picaña]], [[picaza]] * [[pico]], [[pinica]] * [[pubela]], [[pucha]] * [[pulazo]], [[puma]] ~~====Nome científico====~~ * ''[[Pinus pinaster]]'' ~~====Traducións====~~ ▲Alemán: [[kiefer]] ▲Español: [[pino]] Francés: [[pin]] ▲Inglés: [[pine]] ▲Italiano: [[pino]] Portugués: [[pinheiro]] ~~----~~ ~~====Vede tamén====~~ ▲[[Wiktionary Apéndice:Árbores\|Apéndice de Árbores]] Na wikipedia [[w:piñeiro\|piñeiro]] ~~<!-- Outras linguas -->~~ ~~[[de:kiefer]]~~ ~~[[en:pine]]~~ ~~[[es:pino]]~~ ~~[[fr:pin]]~~ ~~[[it:pino]]~~ ~~[[pt:pinheiro]]~~

piñeiro: Diferenzas entre revisións