beladona
Galego
Etimoloxía: do italiano belladonna.
Pronuncia: /bɛlaˈðona̝/ (AFI)
Substantivo feminino
beladona (sg: beladona; pl: beladonas)
- (Botánica) Planta herbácea arbustiva perenne, da familia Solanaceae. Atópase normalmente en zonas sombrizas, nativa de Europa, norte de África, e oeste de Asia, naturalizada tamén en América.
- Nome científico: Atropa belladonna.
Traducións
- Africáner: belladonna (af)
- Albanés: shprohë (sq)
- Alemán: schwarze Tollkirsche (de), Waldnachtschatten (de), Tollkirsche (de)
- Árabe: ست الحسن (ar), بلادونا (ar), بيلادونا (ar)
- Asturiano: belladona (ast)
- Azarí: adi xanımotu (az)
- Bielorruso: беладонна (be)
- Bretón: benede (br)
- Búlgaro: беладона (bg), лудо биле (bg)
- Castelán: belladona (es)
- Catalán: belladona (ca)
- Checo: rulík zlomocný (cs)
- Chinés: 顛茄 (cmn), 颠茄 (cmn)
- Coreano: 벨라돈나풀 (ko)
- Corso: belladonna (co)
- Dacio: coicolida (xdc), koikolida (xdc)
- Danés: galnebær (da)
- Estoniano: belladonna (et)
- Eslovaco: ľuľkovec zlomocný (sk)
- Esloveno: volčja češnja (sl)
- Esperanto: beladono (eo)
- Finés: belladonna (fi), myrkkykoiso (fi), lemmonmarja (fi)
- Francés: belladone (fr)
- Gaélico escocés: lus na h-oidhche (gd)
- Grego: μπελαντόνα (el)
- Húngaro: nadragulya (hu)
- Ido: beladono (io)
- Inglés: belladonna (en), deadly nightshade (en)
- Irlandés: lus na hoíche (ga)
- Islandés: völvuauga (is), sjáaldursjurt (is)
- Italiano: belladonna (it)
- Lituano: vaistinė šunvyšnė (lt), šunvyšnė (lt)
- Miwok de Sierra meridional: moonuj (skd)
- Neerlandés: wolfskers (nl), belladonna (nl)
- Normando: chrysanthème au dgiâbl'ye (nrf)
- Noruegués: belladonnaurt (no)
- Persa: بلادون (fa), بلادونا (fa), شابیزک (fa)
- Polaco: belladonna (pl), wilcza jagoda (pl), pokrzyk wilcza jagoda (pl), pokrzyk (pl)
- Portugués: beladona (pt)
- Romanés: beladonă (ro), mătrăgună (ro)
- Ruso: белладонна (ru)
- Serbocroata: beladona (sh), беладона (sh), velebilje (sh), велебиље (sh)
- Sueco: belladonna (sv)
- Turco: belladonna (tr)
- Ucraíno: беладона (uk)
- Vasco: belaiki (eu), belladona (eu)
- Vietnamita: benlađon (vi)
- Xaponés: ベラドンナ (ja)
Portugués
- Etimoloxía: do italiano belladonna.
Substantivo feminino
beladona (sg: beladona; pl: beladonas)