cifrar

Galego

• Pronuncia: /θiˈfɾaɾ/ (AFI)

cifrar¹

Verbo intransitivo

cifrar

1. (Meteoroloxía) Chover forte e abundantemente acompañado de vento forte.
   • Sinónimos: xistrar.

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	cifrar
Xerundio	cifrando
Participio	cifrado, cifrada, cifrados, cifradas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cifro	cifras	cifra	ciframos	cifrades	cifran
	Copretérito	cifraba	cifrabas	cifraba	cifrabamos	cifrabades	cifraban
	Pretérito	cifrei	cifraches	cifrou	ciframos	cifrastes	cifraron
	Antepretérito	cifrara	cifraras	cifrara	cifraramos	cifrarades	cifraran
	Futuro	cifrarei	cifrarás	cifrará	cifraremos	cifraredes	cifrarán
	Pospretérito	cifraría	cifrarías	cifraría	cifrariamos	cifrariades	cifrarían
Modo Subxuntivo	Presente	cifre	cifres	cifre	cifremos	cifredes	cifren
	Pretérito	cifrase	cifrases	cifrase	cifrásemos	cifrásedes	cifrasen
	Futuro	cifrar	cifrares	cifrar	cifrarmos	cifrardes	cifraren
Modo Imperativo	Afirmativo		cifra	cifre1	cifremos	cifrade	cifren1
	Negativo		cifres	cifre1	cifremos	cifredes	cifren1
Infinitivo conxugado		cifrar	cifrares	cifrar	cifrarmos	cifrardes	cifraren

1 Vostede(s)

cifrar²

Verbo transitivo

cifrar

1. Poñer unha mensaxe en clave.
   • Termos relacionados: cifra.
2. (Informática) Encriptar.
   • Antónimos: descifrar, desencriptar.
3. Determinar o valor de [algo ou alguén].
   • Sinónimos: avaliar, estimar, taxar, valorar.
   • Termos relacionados: aforar, cualificar, cuantificar, taxar.

Traducións

• Castelán: estimar ^(es), valorar ^(es).
• Catalán: estimar ^(ca).
• Francés: estimer ^(fr).

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	cifrar
Xerundio	cifrando
Participio	cifrado, cifrada, cifrados, cifradas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cifro	cifras	cifra	ciframos	cifrades	cifran
	Copretérito	cifraba	cifrabas	cifraba	cifrabamos	cifrabades	cifraban
	Pretérito	cifrei	cifraches	cifrou	ciframos	cifrastes	cifraron
	Antepretérito	cifrara	cifraras	cifrara	cifraramos	cifrarades	cifraran
	Futuro	cifrarei	cifrarás	cifrará	cifraremos	cifraredes	cifrarán
	Pospretérito	cifraría	cifrarías	cifraría	cifrariamos	cifrariades	cifrarían
Modo Subxuntivo	Presente	cifre	cifres	cifre	cifremos	cifredes	cifren
	Pretérito	cifrase	cifrases	cifrase	cifrásemos	cifrásedes	cifrasen
	Futuro	cifrar	cifrares	cifrar	cifrarmos	cifrardes	cifraren
Modo Imperativo	Afirmativo		cifra	cifre1	cifremos	cifrade	cifren1
	Negativo		cifres	cifre1	cifremos	cifredes	cifren1
Infinitivo conxugado		cifrar	cifrares	cifrar	cifrarmos	cifrardes	cifraren

1 Vostede(s)