misto

Galego

• Etimoloxía: do latín mixtus.

• Pronuncia: /ˈmisto̝/ (AFI)

Substantivo masculino

misto (sg: misto; pl: mistos)

1. Pauciño de madeira ou doutros materiais recubertos de cera, coa cabeza de fósforo, que serve para prender lume.
   • Sinónimos: fósforo

Traducións

• Castelán: cerilla ^(es), fósforo ^(es)
• Checo: sirka ^(cs), zápalka ^(cs)
• Francés: allumette ^(fr)
• Inglés: match ^(en)
• Italiano: fiammifero ^(it)
• Portugués: fósforo ^(pt)
• Africáner: vuurhoutjie ^(af)
• Alemán: Streichholz ^(de), Zündholz ^(de)
• Bambara: takala ^(bm)
• Bretón: alumetezenn ^(br), chimikenn ^(br)
• Catalán: llumí ^(ca), cerilla ^(ca)
• Chinés: 火柴 ^(zh) (huǒchái)
• Corso: fulminente ^(co)
• Danés: tændstik ^(da)
• Esperanto: alumeto ^(eo)
• Feroés: svávulpinnur ^(fo)
• Finés: tulitikku ^(fi)
• Frisón: lúsjefers ^(fy), lúsjefersprikje ^(fy)
• Grego: σπίρτο ^(el)
• Húngaro: gyufa ^(hu)
• Ido: alumeto ^(io)
• Indonesio: korek api ^(id)
• Casaco: шырпы ^(kk) (şırpı), сіріңке ^(kk) (siriñke)
• Luxemburgués: Fixspoun ^(lb)
• Neerlandés: lucifer ^(nl)
• Bokmål: fyrstikk ^(nb)
• Noruegués nynorsk: fyrstikk ^(no)
• Occitano: aluqueta ^(oc), luquet ^(oc), luqueta ^(oc)
• Papiamento: lusafè ^(pap), suafel ^(pap), suaflo ^(pap)
• Persa: کبریت ^(fa) (kebrit)
• Picardo: alleumette ^(pcd)
• Polaco: zapałka ^(pl)
• Romanés: chibrit ^(ro)
• Comoriano ngazidja: iɓiriti ^(zdj)
• Songhai oriental: mankaši ^(ses)
• Sranan: swafrutiki ^(srn)
• Sueco: tändsticka ^(sv)
• Tagalo: pósporo ^(tl)
• Támil: தீக்குச்சி ^(ta) (tīkkutchi)
• Turco: kibrit ^(tr)
• Islandés: eldspýta ^(is)
• Ruso: спичка ^(ru)

Catalán

• Etimoloxía: do latín mixtus.

Substantivo masculino

misto (sg: misto; pl: mistos)

1. Misto.

Sinónimos

• cerilla, flamíger, llumí

Italiano

• Etimoloxía: do latín mixtus.

Substantivo masculino

misto

1. Mestura.

Mixteco de Teposcolula

• Etimoloxía: do náhuatl clásico miztō(n).

Substantivo

misto

1. (Zooloxía) Gato.

Sinónimos

• ñaña, quete cau