soma

Galego

soma¹

Substantivo feminino

soma (sg: soma; pl: somas)

1. Terra que queda a ambos os dous lados dun rego.
   • Sinónimos: lombeiro, márdea, mesa, sorrello.

soma²

Substantivo masculino

soma (sg: soma; pl: somas)

1. (Bioloxía) Corpo ─especialmente en oposición á psique─.
2. (Bioloxía) Masa do corpo, formada polas células vexetais ou corporais, que non transmiten ─por herdanza─ as variacións adquiridas.
3. (Bioloxía) Citoplasma ─especialmente o dunha neurona─.
4. (Ficción) Droga para curar a depresión.
   • Nota: o termo aparece por vez primeira en “Brave New World“, novela de Aldous Huxley publicada en 1931. Posteriormente utilízase en “Soños eléctricos”, novela de Ramón Caride Ogando publicada en 1992.

Traducións

• Castelán: soma ^(es).
• Inglés: soma ^(en).
• Portugués: soma ^(pt).

soma³

Substantivo feminino

soma (sg: soma; pl: somas)

1. Variante de sombra.
   • Exemplo: Costureiriña bonita,/ ¿onde tes a túa cama?/ Téñoa na beira do río/ á soma dunha espadana.