sufrir

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués sofrer, soffrer, do latín vulgar *sufferere ou *sufferire, do latín sufferre, de sufferō.

• Pronuncia: [suˈfɾiɾ] (AFI)

Verbo intransitivo

sufrir

1. Sentir algún tipo de dor física ou moral.
   • Sinónimos: padecer.

Verbo transitivo

sufrir

1. Soportar algún tipo de mal físico ou moral.
   • Sinónimos: aturar, padecer, resistir, soportar, tolerar.
2. (Figurado) Experimentar.

Traducións

• Alemán: leiden ^(de)
• Castelán: sufrir ^(es)
• Catalán: patir ^(ca)
• Chinés: 受苦 ^(zh)
• Francés: souffrir ^(fr)
• Inglés: suffer ^(en), undergo ^(en)
• Italiano: soffrire ^(it)
• Polaco: cierpieć ^(pl)
• Portugués: sofrer ^(pt)
• Vasco: sufritu ^(eu), jasan ^(eu), pairatu ^(eu)

Conxugación

Verbo semirregular da 3ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	sufrir
Xerundio	sufrindo
Participio	sufrido, sufrida, sufridos, sufridas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	sufro	sofres	sofre	sufrimos	sufrides	sofren
	Copretérito	sufría	sufrías	sufría	sufriamos	sufriades	sufrían
	Pretérito	sufrín	sufriches	sufriu	sufrimos	sufristes	sufriron
	Antepretérito	sufrira	sufriras	sufrira	sufriramos	sufrirades	sufriran
	Futuro	sufrirei	sufrirás	sufrirá	sufriremos	sufriredes	sufrirán
	Pospretérito	sufriría	sufrirías	sufriría	sufririamos	sufririades	sufrirían
Modo Subxuntivo	Presente	sufra	sufras	sufra	suframos	sufrades	sufran
	Pretérito	sufrise	sufrises	sufrise	sufrísemos	sufrísedes	sufrisen
	Futuro	sufrir	sufrires	sufrir	sufrirmos	sufrirdes	sufriren
Modo Imperativo	Afirmativo		sufre	sufra1		sufride	sufran1
	Negativo		sufras	sufra1		sufrades	sufran1
Infinitivo conxugado		sufrir	sufrires	sufrir	sufrirmos	sufrirdes	sufriren

1 Vostede(s)

Castelán

• Etimoloxía: do latín vulgar *sufferere ou *sufferire, do latín sufferre, de sufferō.

Verbo

sufrir

1. Sufrir.