tomateira

Galego

• Etimoloxía: de tomate, do castelán tomate, do náhuatl clásico xitomātl.

• Pronuncia: [to.maˈtej.ɾɐ] (AFI)

Substantivo feminino

tomateira (sg: tomateira; pl: tomateiras)

1. (Botánica) Planta de orixe americana da familia das solanáceas, unha herba anual de talos pubescentes e froito de cor vermella.
   • Sinónimos: tomate.

Traducións

• Africáner: tamatie ^(af)
• Asturiano: tomate ^(ast)
• Baskir: помидор ^(ba)
• Catalán: tomaquera ^(ca)
• Tártaro de Crimea: pamidor ^(crh)
• Checo: rajče ^(cs)
• Neerlandés: tomaat ^(nl), tomatenplant ^(nl)
• Esperanto: tomato ^(eo), tomatujo ^(eo)
• Francés: tomate ^(fr)
• Inglés: tomato ^(en)
• Alemán: Tomate ^(de), Tomatenpflanze ^(de)
• Grego: ντοματιά ^(el)
• Húngaro: paradicsom ^(hu)
• Islandés: tómatjurt ^(is)
• Ido: tomatiero ^(io)
• Irlandés: tráta ^(ga)
• Italiano: pomodoro ^(it)
• Normando: tonmate ^(fra-nor)
• Letón: tomāts ^(lv)
• Lígur: tumata ^(lij), tomata ^(lij)
• Lituano: pomidoras ^(lt)
• Navajo: chʼil łichxíʼí ^(nv)
• Noruegués: tomatplante ^(no), tomat ^(no)
• Noruegués nynorsk: tomatplante ⁽ⁿⁿ⁾, tomat ⁽ⁿⁿ⁾
• Persa: گوجه فرنگی ^(fa) (goje farangi)
• Polaco: pomidor ^(pl)
• Portugués: tomateiro ^(pt), tomate ^(pt)
• Romanés: tomată ^(ro)
• Romanche: tomata ^(rm)
• Ruso: помидо́р ^(ru)
• Gaélico escocés: tomàto ^(gd)
• Serbocroata: парадајз ^(sh) (Bosnia, Serbia), рајчица ^(sh) (Croacia), paradajz ^(sh) (Bosnia, Serbia), rajčica ^(sh) (Croacia)
• Eslovaco: rajčiak ^(sk)
• Esloveno: paradižnik ^(sl)
• Sesotho: tamati ^(st)
• Castelán: tomate ^(es)
• Suahili: mnyanya ^(sw)
• Tagalo: kamatis ^(tl)
• Turco: domates ^(tr), pamidor ^(tr)
• Uigur: پەمىدۇر ^(ug)