vagallón

Galego

• Pronuncia: [ba.ɣaˈʎoŋ] (AFI)

Substantivo masculino

vagallón

1. (Mariña) Estado do mar de grao 7, segundo a escala Douglas no que aumentan notablemente a altura e a lonxitude das ondas e das súas cristas. A escuma disponse en bandas estreitas na dirección do vento. Acada ondas de 6 a 9 metros.

Termos relacionados

• vagallón campal: ondas dos 9 aos 14 metros.

Traducións

• Castelán: mar arbolada ^(es).
• Catalán: mar desfeta ^(ca).
• Francés: mer grosse ^(fr).
• Inglés: high sea ^(en).
• Italiano: mare grosso ^(it).
• Portugués: mar tempestuoso ^(pt).