Manuel

Galego

• Etimoloxía: do latín Emmanuel, do grego antigo Ἐμμανουήλ (Emmānouḗl), do hebreo עִמָּנוּאֵל‎ (imanu'él).

• Pronuncia: /maˈnwɛl/ (AFI)

Nome propio

Manuel

1. Definición impropia: nome propio masculino.
   • Variantes: Manoel.

Traducións

Cognados de «Manuel» noutras linguas.

Castelán: Manuel (es). Francés: Manuel (fr). Inglés: Emmanuel (en), Immanuel (en). Italiano: Manuele (it). Portugués: Manuel (pt).

Referencias

Costas González, Xosé-Henrique (1991). 1.000 nomes galegos. Comisión para a Normalizacion Linguistica. Manuel [...].

• «Manuel» na Caixa dos nomes da Mesa, A Mesa pola Normalización Lingüística.

Castelán

Nome propio

Manuel

1. Definición impropia: nome propio masculino, cognado co galego «Manuel».
   • Formas femininas: Manuela.

Portugués

Nome propio

Manuel

1. Definición impropia: nome propio masculino, cognado co galego «Manuel».