acadar

Galego

• Etimoloxía: do latín vulgar *accaptare, do latín ad e captāre.

• Pronuncia: /akaˈdaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

acadar

1. Chegar ata alí onde está [algo ou alguén que está afastado].
   • Exemplo: Acadou o nadador que o precedía.
     
     
   • Sinónimos: alcanzar.
2. Poder coller ou tocar [algo que está a certa distancia].
   • Sinónimos: abranguer, alcanzar, atanguer, atinxir.
3. Chegar a ter [algo que se desexaba ou se considera desexable].
   • Exemplo: Acadaron a liberdade.
     
     
   • Sinónimos: alcanzar, conseguir, lograr, obter.
4. Chegar [algo ou alguén] ata [certa distancia, límite ou punto].
   • Sinónimos: alcanzar.
5. Ser quen de comprender, interpretar ou, cando menos, intuír [algo].
   • Exemplo: Acado o que di.
     
     
   • Sinónimos: albiscar, comprender, dexergar, entender, enxergar, divisar, intuír.

Traducións

• Castelán: alcanzar ^(es) (1, 2, 3, 4, 5), lograr ^(es) (3).
• Francés: atteindre ^(fr).

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	acadar
Xerundio	acadando
Participio	acadado, acadada, acadados, acadadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	acado	acadas	acada	acadamos	acadades	acadan
	Copretérito	acadaba	acadabas	acadaba	acadabamos	acadabades	acadaban
	Pretérito	acadei	acadaches	acadou	acadamos	acadastes	acadaron
	Antepretérito	acadara	acadaras	acadara	acadaramos	acadarades	acadaran
	Futuro	acadarei	acadarás	acadará	acadaremos	acadaredes	acadarán
	Pospretérito	acadaría	acadarías	acadaría	acadariamos	acadariades	acadarían
Modo Subxuntivo	Presente	acade	acades	acade	academos	acadedes	acaden
	Pretérito	acadase	acadases	acadase	acadásemos	acadásedes	acadasen
	Futuro	acadar	acadares	acadar	acadarmos	acadardes	acadaren
Modo Imperativo	Afirmativo		acada	acade1	academos	acadade	acaden1
	Negativo		acades	acade1	academos	acadedes	acaden1
Infinitivo conxugado		acadar	acadares	acadar	acadarmos	acadardes	acadaren

1 Vostede(s)