• Portada
  • Ao chou
  • Acceder ao sistema
  • Configuración
  • Doazóns
  • Acerca de Wiktionary
  • Advertencias
Wiktionary

atún listado

  • Lingua
  • Vixiar
  • Editar

Táboa de contidos

  • 1 Galego
    • 1.1 Locución substantiva masculina
      • 1.1.1 Sinónimos
      • 1.1.2 Traducións

Galego

 
Vexa na Galipedia o artigo acerca de «atún listado».
 
Atún listado
  •   Etimoloxía: composto de atún e listado

  Locución substantiva masculina

atún listado (sg: atún listado; pl: atúns listados)

  1. (Ictioloxía, alimentación) Peixe mariño do grupo dos túnidos, familia escómbridos. Alcanza tamaños máximos de 1 metro (aínda que o normal son valores de 40-50 cm) e pesos de 5-10 kg (con máximos de 19 kg). Recoñécese pola presenza de 4-7 bandas lonxitudinais escuras a ambos os dous lados da rexión ventral, por baixo da liña lateral. A cor do lombo é azul escuro con irisacións púrpuras, aclarando segundo descende cara o ventre, que ten cor prateada. As aletas dorsais están lixeiramente separadas. A aleta pectoral é moi curta.

Sinónimos

  • bonito alistado
  • bonito listado
  • listado

Traducións

  • Nome científico: Katsuwonus pelamis
  • Alemán: Echte Bonito (de)
  • Castelán: listado (es), barrilete (es), bonito de altura (es), bonito (es), rayado (es)
  • Catalán: bonítol de ventre ratllat (ca), bonítol ratllat (ca)
  • Finés: boniitti (fi)
  • Francés: bonite à ventre rayé (fr), thon listao (fr), thon rose (fr), thon rosé (fr)
  • Inglés: skipjack tuna (en)
  • Italiano: tonnetto striato (it)
  • Neerlandés: echte bonito (nl), gestreepte tonijn (nl)
  • Portugués: bonito (pt), gaiado (pt), atum-bonito (pt), atum-gaiado (pt)
  • Xaponés: 鰹 (ja) (katsuo)
Traído desde «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=atún_listado&oldid=638298»
Última edición o 30 de xaneiro de 2018 ás 22:00

Linguas

      Esta páxina non está dispoñible noutras linguas.

      Wiktionary
      • A última edición desta páxina foi o 30 de xaneiro de 2018 ás 22:00.
      • Todo o contido está dispoñible baixo a licenza CC BY-SA 4.0, agás que se indique o contrario.
      • Normas de protección de datos
      • Acerca de Wiktionary
      • Advertencias
      • Código de conduta
      • Desenvolvedores
      • Estatísticas
      • Declaración de cookies
      • Termos de uso
      • Escritorio