esbirrar

Galego

• Pronuncia: /esβiˈraɾ/ (AFI)

Verbo intransitivo

esbirrar

1. Expulsar o ar pola boca e nariz de maneira ruidosa debido a unha irritación das fosas nasais.
   • Sinónimos: esbechar, esbichar, espirrar, espurrar.
2. Tremer por causa do frío.

Traducións

• Alemán: niesen ^(de)
• Francés: éternuer ^(fr)
• Inglés: sneeze ^(en)
• Árabe: عَطَسَ ^(ar)
• Azarí: asqırmaq ^(az)
• Baskir: сөскөрөү ^(ba)
• Bretón: strevial ^(br)
• Catalán: esternudar ^(ca)
• Corso: strarnutà ^(co), starnutà ^(co)
• Danés: nyse ^(da)
• Castelán: estornudar ^(es)
• Esperanto: terni ^(eo)
• Feroés: njósa ^(fo)
• Finés: aivastaa ^(fi)
• Gagauzo: ansırmaa ^(gag)
• Galó: atchoume ^(gallo), atchi ^(gallo), atchoumer ^(gallo)
• Grego:  φταρνίζομαι ^(el)
• Iacut: ытырт ^(sah)
• Idi: esiyé ^(idi)
• Ido: sternutar ^(io)
• Indonesio: bersin ^(id), bangkis ^(id)
• Islandés: hnerra ^(is)
• Italiano: starnutire ^(it)
• Xaponés: くしゃみをする ^(ja)
• Karachai-balkar: чючкюрюрге ^(krc)
• Casaco: түшкіру ^(kk)
• Kirguiz: чүчкүрүү ^(ky)
• Cumuco: шюшгюрмек ^(kum)
• Mapuche: echiwün ^(arn)
• Mongol meridional: ᠨᠠᠢᠢᠳᠠᠭᠠᠬᠤ ^(mvf)
• Neerlandés: niezen ^(nl)
• Bokmål: nyse ^(nb)
• Nǀu: ǀhama ^(ngh)
• Occitano: esternudar ^(oc)
• Papiamento: nister ^(pap), nistro ^(pap)
• Polaco: kichać ^(pl)
• Portugués: espirrar ^(pt)
• Romanés: strănuta ^(ro)
• Ruso: чихать ^(ru), чихнуть ^(ru)
• Saami do norte: gastit ^(se)
• Songhai oriental: tišaw ^(ses)
• Sueco: nysa ^(sv)
• Tagalo: magbahíng ^(tl)
• Tártaro de Crimea: aqsırmaq ^(crh)
• Tártaro: төчкерү ^(tt)
• Checo: kýchat ^(cs), kýchnout ^(cs)
• Chuvaxo: сунасла ^(cv), апчхулат ^(cv)
• Turco: aksırmak ^(tr)
• Turcomán: asgyrmak ^(tk)
• Ucraíno: чхати ^(uk), чхнути ^(uk)
• Valón: sprognî ^(wa), stierni ^(wa), stiernouwer ^(wa)
• Vasco: usin egin ^(eu), doministiku egin ^(eu)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	esbirrar
Xerundio	esbirrando
Participio	esbirrado, esbirrada, esbirrados, esbirradas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	esbirro	esbirras	esbirra	esbirramos	esbirrades	esbirran
	Copretérito	esbirraba	esbirrabas	esbirraba	esbirrabamos	esbirrabades	esbirraban
	Pretérito	esbirrei	esbirraches	esbirrou	esbirramos	esbirrastes	esbirraron
	Antepretérito	esbirrara	esbirraras	esbirrara	esbirraramos	esbirrarades	esbirraran
	Futuro	esbirrarei	esbirrarás	esbirrará	esbirraremos	esbirraredes	esbirrarán
	Pospretérito	esbirraría	esbirrarías	esbirraría	esbirrariamos	esbirrariades	esbirrarían
Modo Subxuntivo	Presente	esbirre	esbirres	esbirre	esbirremos	esbirredes	esbirren
	Pretérito	esbirrase	esbirrases	esbirrase	esbirrásemos	esbirrásedes	esbirrasen
	Futuro	esbirrar	esbirrares	esbirrar	esbirrarmos	esbirrardes	esbirraren
Modo Imperativo	Afirmativo		esbirra	esbirre1	esbirremos	esbirrade	esbirren1
	Negativo		esbirres	esbirre1	esbirremos	esbirredes	esbirren1
Infinitivo conxugado		esbirrar	esbirrares	esbirrar	esbirrarmos	esbirrardes	esbirraren

1 Vostede(s)