tose

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués tosse, do latín tussis.

• Pronuncia: /ˈtɔ.se̝/ (AFI)

Substantivo feminino

tose (sg: tose; pl: toses)

1. Saída súbita e ruidosa do aire contido nos pulmóns, producida pola irritación das mucosas das vías respiratorias.

Traducións

Traducións

Alemán: Husten (de). Alto sorabo: kašel (hsb). Aragonés: tos (an). Armenio: հազ (hy) (haz). Asturiano: tos (ast). Baixo sorabo: kašel (dsb). Birmano: ချောင်း (my) (hkyaung:). Bretón: paz (br). Búlgaro: кашлица (bg) (kášlica). Castelán: tos (es). Catalán: tos (ca). Checo: kašel (cs). Chinés: 咳嗽 (zh) (késòu). Coreano: 기침 (ko) (gichim). Croata: kašalj (hr). Danés: hoste (da).

Eslovaco: kašeľ (sk). Esloveno: kašelj (sl). Estoniano: köha (et). Finés: yskä (fi). Francés: toux (fr). Grego: βήχας (el) (víchas). Hakka: 咳嗽 (hak) (kiedˋ cug). Húngaro: köhögés (hu). Indonesio: batuk (id). Inglés: cough (en). Islandés: hósti (is). Italiano: tosse (it). Khmer: ក្អក (km) (kʼɑɑk). Letón: klepus (lv). Lituano: kosulys (lt). Luxemburgués: Houscht (lb).

Macedonio: кашлица (mk) (kašlica). Minnan: 咳嗽 (nan) (ka-sàu (nan)). Neerlandés: hoest (nl). Noruegués: hoste (no). Polaco: kaszel (pl). Portugués: tosse (pt). Romanés: tuse (ro). Ruso: кашель (ru) (kášelʹ). Sueco: hosta (sv). Tagalo: ubo (tl). Turco: öksürük (tr). Ucraíno: кашель (uk) (kášelʹ). Vasco: eztul (eu). Vietnamita: ho (vi). Xaponés: 咳 (ja) (せき, seki). Xeorxiano: ხველა (ka) (xvela).