madeira: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Elvire (conversa | contribucións)
m traducido a francés
Lameiro (conversa | contribucións)
amplío
Liña 1:
{{-glref-}}
{{-etim-|doDo latín{{la}} materiam''materia(m)''}}
{{-pronuncia-|}}
{{-audio-|{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}
{{-substf-}}
{{CVarN|madeira||s}}
# ({{sem|Tecnoloxía}}) [[material|materialMaterial]] [[sólido]], [[orgánico]], [[higroscópico]] (absorbe auga) e [[ortotrópico]] (crecemento diferente nas dimensións espaciais) obtido orixinalmente do tronco das plantas leñosas, especialmente das [[árbore]]s, mais tamén dos [[arbusto]]s.
# ({{sem|Figurado}}) Capacidade especial que ten unha persoa para determinada actividade.
#* Exemplo: ''O certo é que nunca tivo madeira de heroe''.
# ({{sem|Música}}) Conxunto de instrumentos de vento feitos orixinariamente de madeira.
# Tipo de [[viño]] característico da illa [[portugués|portuguesa]] de Madeira.
# ({{sem|Tecnoloxía}}) [[material|material]] [[sólido]], [[orgánico]], [[higroscópico]] (absorbe auga) e [[ortotrópico]] (crecemento diferente nas dimensións espaciais) obtido orixinalmente do tronco das plantas leñosas, especialmente das [[árbore]]s, mais tamén dos [[arbusto]]s.
 
{{-relac-}}
* [[ser da madeira do demo]]
* [[tocar madeira]]
 
{{-trad-}}
* {{es}}: madera [[:es:madera| (es)]]
* {{fr}} : [[bois]] [[:fr:bois|(fr)]] (no sentido 13 só pode utilizarse en plural)
 
{{-ver-}}
*[[Wiktionary:Apéndice de música|Apéndice de Música]]