aceirar: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Gallaecio (conversa | contribucións)
Completada.
Shyde (conversa | contribucións)
m Aplicación do modelo {{Gl}} en substitución do modelo {{Mai}}.
Liña 3:
{{-verbot-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{MaiGl|temperar|gl}} ou {{t^|gl|reforzar}} con {{t^|gl|aceiro}}.
#({{sem|Arte|gl}}) {{MaiGl|recubrir|gl}} mediante {{t^|gl|galvanoplastia}} as {{t^|gl|prancha}}s de {{t^|gl|cobre}} dunha {{t^|gl|capa}} moi {{t^|gl|fino|fina}} de {{t^|gl|ferro}}.
#({{sem|Industria|gl}}) {{MaiGl|transformar|gl}} o ferro en aceiro.
#({{sem|Industria|gl}}) {{MaiGl|reducir|gl}} a {{t^|gl|proporción}} de {{t^|gl|carbono}} no ferro {{t^|gl|fundido}} {{t^|gl|mesturar|mesturando}} {{t^|gl|ferro doce}} ou {{t^|gl|limadura}}s de aceiro no {{t^|gl|gobelete}}.
#({{sem|Tecnoloxía|gl}}) {{MaiGl|levar a cabo|gl}} un {{t^|gl|aceiramento}}.
#({{sem|Tecnoloxía|gl}}) {{MaiGl|adornar|gl}} unha {{t^|gl|ferramenta}} con {{t^|gl|peza}}s de aceiro.
{{-trad-}}
{{T:|es}} {{t^|es|acerar}}