francés: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Interwicket (conversa | contribucións)
m iwiki +hr:francés
Gallaecio (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{refcategoria|Francés}}
{{-glref-}}
{{-substm-etim||gl}}
{{pronuncia||gl}}
: Lingua románica falada en [[Francia]], [[Suíza]], [[Bélxica]], [[Mónaco]], [[Luxemburgo]], [[Quebec]], [[Haití]], [[Camboxa]], [[Senegal]], [[Camerún]].
{{son|||gl}}
{{-adx-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|franc|és|eses|esa|esas}}
#Que {{gl|nacer|naceu}}, {{gl|ser|foi}} {{gl|criar|criado}} ou {{gl|vivir|vive}} en {{gl|Francia}}.
#:{{sin|{{gl|franco}}, {{gl|gabacho}}, {{gl|galo}}.}}
{{-trad-}}
{{T:|es}} {{t^|es|francés}}.
*{{fr}}: [[français]]
{{T:|ca}} {{t^|ca|francès}}.
{{-adx-}}
*{{T:|fr}}: [[{{t^|fr|français]]}}.
: Habitante de Francia.
*{{T:|en}}: [[{{t^|en|French]]}}.
 
*{{T:|pt}}: [[{{t^|pt|francês]]}}.
{{-subst-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|franc|és|eses|esa|esas}}
#{{Gl|persoa}} que {{gl|nacer|naceu}}, {{gl|ser|foi}} {{gl|criar|criada}} ou {{gl|vivir|vive}} en {{gl|Francia}}.
#:{{sin|{{gl|franco}}, {{gl|gabacho}}, {{gl|galo}}.}}
{{-trad-}}
{{T:|de}} {{t^|de|Französisch}}.
*{{de}}: [[Französisch]]
{{T:|es}} {{t^|es|francés}}.
*{{ca}}: [[francès]]
{{T:|ca}} {{t^|ca|francès}}.
*{{sl}}: [[francoščina]] (lingua); [[Francoz]] ''m'', [[Francozinja]] ''f'' (habitante)
{{T:|sl}} {{t^|sl|Francoz}}.
*{{en}}: [[French]]
*{{T:|fr}}: [[{{t^|fr|français]]}}.
{{T:|en}} {{t^|en|French}}.
*{{pt}}: [[francês]]
{{T:|pt}} {{t^|pt|francês}}.
 
{{-substm-|gl}}
 
{{refcategoria|Francés}}
 
'''{{PAGENAME}}'''
 
#{{Gl|lingua románica}} {{gl|falar|falada}} en {{gl|Bélxica}}, {{gl|Camboxa}}, {{gl|Camerún}}, {{gl|Francia}}, {{gl|Haití}}, {{gl|Luxemburgo}}, {{gl|Mónaco}}, {{gl|Quebec}}, {{gl|Senegal}}, {{gl|Suíza}}.
 
{{-trad-}}
 
{{T:|de}} {{t^|de|Französisch}}.
 
{{T:|es}} {{t^|es|francés}}.
 
{{T:|ca}} {{t^|ca|francès}}.
 
{{T:|sl}} {{t^|sl|francoščina}}.
 
{{T:|fr}} {{t^|fr|français}}.
{{T:|en}} {{t^|en|French}}.
{{T:|pt}} {{t^|pt|francês}}.
 
<!-- Categorías: -->
[[Categoría:Linguas do mundo]]
 
<!-- Noutros wiktionaries: -->
[[ast:francés]]
[[el:francés]]